日本人的统治后，两国同时掀起了国语纯化运动，汉字在半岛才渐渐消失。但也带来一个问题，那就是所有古籍都没什么人看得懂了。