说起来，党项一族从唐朝起就世受中国大恩，因此后来赵宋皇帝说给拓跋氏赐姓赵，他们却情愿坚持说要姓李，就是感谢唐朝的大恩。

    几百年来，所有的党项贵族也是使用汉字，以说汉话为荣的。

    只是后来李元昊称帝建国，为了彻底与中国切割开来，李元昊强行发明一种西夏文，同时下令所有党项人必须剃头，否则杀无赦，同时还特意制定了一套和汉族有别的礼乐制度。

    李元昊之所以要这样做，就是要彻底脱离华夏，不想再被华夏文明文化同化，这样西夏才能更长久的传承下去。

    就如后世越·南，那样，不也是强行造出一套文字来么？

    但现在既然这些党项人成了梁山军的俘虏，而林冲又想改造他们使其为自己所用，自然要打破这种文化隔阂！