“你们就是为了买这个才到市场去的吗？”

    “不是。我们到那里去买鱼食。”

    “是这样。父亲究竟在哪里工作呢？”

    “在工厂，他是六级曲线板工，”少年的声音里显出了自豪感，“他的相片陈列在厂区里。”

    “你父亲是个名人。”

    谢尔盖从容地点上烟吸起来，没有急着把烟卷收起来，问道：“你吸烟吗？”

    “不。小时候吸过，戒了。”

    少年明显地开始渐渐软下来，说话已经不那么拘束了，甚至说得挺流畅，毫无畏惧地望着谢尔盖。

    “好样的，有毅力。我就怎么也戒不掉。”

    “您从事的工作很紧张。”

    “这倒是，”谢尔盖叹了口气，“就拿眼前你们这件事来说吧。

    当然，你们并没有犯罪。只是有危害，对健康危害极大。不过你，假定说，是个很有头脑的青年，尝试过……顺便问问，你觉得很舒服，是吗？”

    “不，头发晕。要知道，头渐渐地眩晕起来，就好像腾云驾雾似的，味道有点甜丝丝的。”

    “说不定其他人会喜欢呢？”

    “哦，这个我清楚。就说戈什卡吧……他完全是个小男孩。他说，我们明天再去买。我给了他一拳，让他尝尝厉害。我说，你要是敢买，当心这个。”

    谢尔盖笑了起来。

    “那还用说？我和他是好朋友。”

    “对，危险就在这里，瓦利卡。你不可能对所有的人都饱以老拳。就是说，如何去挽救他们，那些傻瓜？”

    “应当禁止买卖。”

    “说得对，应当禁止。可是以后呢？”

    “以后？……哎，那就罚款，行吗，谁卖就罚谁。”

    “罚款？”谢尔盖笑了笑，“假定说，你突然碰上一个歹徒，他抢走了你装着工资的钱包，而且还捅了你两刀。对他能罚款了事吗？”

    “您这是打比喻……”

    “对。比喻不恰当。伤口可以愈合，人会恢复健康，会用下个月的工资把自己的事情处理好。那么如果开始吸食那种毒品——一下子就完了。全部工资都将花在这上面。当钱不够用时，为了弄到钱，就会去犯罪。这是两条罪行。还有一条罪行——他会使朋友们卷进来，把他们害死。那么你来比较一下看，什么更危险。”

    谢尔盖没有发觉，他已经由于愠怒而声音发颤了。

    “是的，”瓦利卡轻声回答说，“你说得对……”

    “本来嘛。你再注意一下另一个问题：他卖给你们的那根自卷烟只有一克重，而他却收了一个卢布，对吗？可见，一公斤他就会收取一千卢布。那么他把五百卢布交给给他送来一公斤毒品的那个人，另外五百卢布就归他自己了吧？他巴不得给你掏罚款了事，他还会觉得挺满意。他本人恐怕不吸这种毒品。他本人恐怕是身强体壮的。”

    “嗯。他很健康，而且皮肤红润，”瓦利卡愤恨地坚决说，“这种人才应该关起来呢。”

    “不错。可是他本人是不会自动到我们这里来的：请把我关起来吧。首先得把他找到才行。”

    “那您就到市场上去吧，他在那里，我一开始不想说。总之，我害怕。既然是这种事……他就待在那个小啤酒摊那里。他还对我们说：‘如果还需要的话，你们就尽管来找我。’他穿着黑棉袄和皮靴。他叫先卡•科克柳什内。”

    “这确切吗，瓦利卡？”

    “我亲耳听见的。”

    十五分钟之后，行动小组赶到了市场。但先卡不在那里。在其它一些他经常出没的地方也不见他的踪影。大家仔细寻找了好半天，可是毫无结果。

    “你知道吗？”