拉歇尔噘着嘴。“为什么不能？”

    “哦，除了别的原因之外，我没有钱。”

    拉歇尔好玩地拧扭他的右耳。

    “要是你没有五法郎，疯浪子，你肯把耳朵割下来给我吗？我高兴能有这耳朵。我要放在梳妆台上，每天晚上玩一玩。”

    “如果我以后付得出五法郎，你肯让我赎回吗？”

    “噢，疯浪子，你真是又可笑又可爱。但愿到这儿来的男人都象你一样。”

    “你在这儿不开心吗？”

    “噢，开心的，我过得很开心，我喜欢这儿的生活……除了朱阿夫兵。”

    拉歇尔放下酒杯，娇媚地抱住文森特的颈项。他感到她的柔软的肚子贴着他的背心，她的蓓蕾般的乳头烙烧着他。她把嘴埋在他的嘴上。他感到自己在亲吻她下唇里面柔软的、天鹅绒般的肌肤。

    “你会再来看我的，疯浪子？你不会把我忘掉，而去看别的姑娘吧！”

    “我会来的，小鸽子。”

    “我们现在就干？我们来玩小人家吗？”

    半个小时后，他离开这地方的时候，被一种干渴耗尽了精力，这种干渴只能用数不尽的一杯杯清净冰冷的水来解除。

    ------------------------