十世纪之今日，交通发达，宴饮剧增，这自不必说。值此帝国多事之秋、征俄二载之际，愚自信吾等胜利国民必效罗马人，究其入浴呕吐之术，尔今恰逢其时矣。否则，窃以为虽有幸身为大国之民，不久的将来亦必如同仁兄，沦为胃病患者，思之令人痛心。

    “又是‘如同仁兄’，这个家伙，真气人！”

    迩来国人精西洋文明者，考证西方之古史传说，发现失传已久之秘方，如用之于日本明治之世，可收防患于未然之功，聊报平素恣意享乐之恩也……

    “妙极了！”主人在摇头晃脑。

    据此，迩来虽涉猎吉本、蒙森【蒙森（1817-1903）德国文学家和历史学家，1902年获诺贝尔文学奖金】、史密斯诸家之作，却未见所需之端倪，不胜遗憾之至。但如仁兄所知，愚弟一旦立志，不成功则决不罢休，坚信呕吐妙方，复兴在即。一旦发现，必及时报知，敬请释念。另，前此所述橡面坊丸子以及孔雀舌佳肴，亦必在上述发现事成之后完成，如此，不仅对愚弟有利，对苦于胃病之仁兄亦将大有裨益。匆勿草笺，不尽欲言。

    “哈，到底又被他捉弄了。”主人边笑边说：“只因他写得似乎严肃，这才正经地读完。新正大月，开这份玩笑！这家伙真是个浪荡公子！”

    其后四五日风平浪静地过去了。白瓷瓶里的水仙花日渐凋零，而绿萼白梅却在瓶中陆续开放。咱家觉得整天地赏花度日怪闷的。曾去瞧看花子小姐两次，遗憾得很，都没有见到她。起初，还以为她是外出了。第二次去，才知道花子病卧在床。咱家躲在洗手钵【钵中置水，备做洗手用】旁蜘蛛抱蛋【植物名】的叶荫下，偷听师傅和女仆在纸屏后对话如下：

    “小花吃东西了吗？”

    “不吃。从早晨到现在滴水未进。现在让她躺在火炉旁暖暖身子哪！”

    这哪里是猫，简直拿她当成了人。拿花子和咱家的境遇相比，虽然不无妒意，但是，想到心爱的花子小姐受到如此隆遇，又有些欣慰。

    “不吃饭，这可不行，身体一定会搞垮的。”

    “是呀，就连我们，一天不吃饭，第二天就干不动活呢。”

    听女仆答话的口气，仿佛比起她来，猫是更高级的动物。实际上在这户人家，说不定猫就是比女仆更高贵呢。

    “带她去就医了吗？”

    “是呀。那位医生可太绝啦！我抱着小花到了诊所，他问：‘是受了风寒吧？’说着就要给我切脉。我说：‘不是我，是它。’我把小花放在腿上。医生却笑眯眯地说：‘猫病，我也看不懂。别理它，就会好的。’这岂不太狠心了吗？我生气说：‘那就不看也好吧！它可是一只珍贵的猫呀！’我把猫抱在怀里，便匆匆地回来了。”

    “可真是的。”

    “可真是的”这词儿毕竟不是猫族中听得到的，除非‘天障院的什么人的什么人’是说不出来的。高雅得很，令人钦佩。

    “说得多么悲悲切切呀！”

    “听说小花抽抽嗒嗒直哭……”

    “是呀，一定是受了风寒，嗓子疼啦。一受风，也要咳嗽的……”

    难怪是天障院的什么人的什么人的女仆，真会拍马屁。

    “而且近来又流行起什么肺病了。”

    “可不，听说近来闹什么肺病啦，黑死病啦，新鲜病越来越多哪。这个时令，可半点也大意不得哟！”

    “除了从前幕府时期有过的，当今就没有好玩艺儿，所以你也要当心点。”

    “可不是么！”女仆十分感动。

    “说是受了风寒，可她不大出门呀！”

    “哪里，告诉你吧，近来它有了坏朋友啦！”

    女仆就像谈起国家机密似的，好不洋洋得意。