了，死也干！……眼前水流着，鸟儿飞着，花在风里动着；水，鸟，花，或者比她美，然而人是人，人是肉作的，恋爱是由精神上想不透，在肉体上可以享受或忍痛的东西；压制是没用的！

    伊姑娘？呕！她今天来念书！念书？嗐！非念不可。

    温都太太抱着小狗，马威后面跟着，一同走回来。走到门口，伊姑娘正在阶下立着。她戴着顶蓝色的草帽，帽沿上钉着一朵浅粉的绢花。蓝短衫儿，衬着件米黄的绸裙，脑袋歪着一点，很安静的看着自己的影儿，在白阶石上斜射着。

    “她也好看！”马威心里说。

    “啊，伊姑娘！近来可好？进来吧！”温都太太和凯萨林拉了拉手。

    “对不起，伊姑娘，你等了半天啦吧？”马威也和她握手。“没有，刚来。”伊姑娘笑了笑。

    “伊姑娘，你上楼吧，别叫我耽误你们念书。”温都太太抱着拿破仑，把客厅的门开开，要往里走。

    “待一会儿见，温都太太。”伊姑娘把帽子挂在衣架上，拢了拢头发，上了楼。

    马老先生正要上街去吃午饭，在楼梯上遇见凯萨林。“伊姑娘，你好？伊牧师好？伊太太好？你兄弟好？”马老先生的问好向来是不折不扣的。

    “都好，马先生。你大好了？我舅舅真不对，你——”“没什么，没什么！”马先生嗓子里咯了几声，好像是乐呢：“我自己不好。他是好意，哥儿们一块凑个热闹。唏唏，唏。”

    “马先生，你走吧，我和马威念点书。”伊姑娘一闪身让马老先生过去。

    “那么，我就不陪了，不陪了！唏，唏，唏，”马老先生慢慢下了两层楼梯，对马威说：“我吃完饭上铺子去。”说的声音很小，恐怕叫凯萨林听见。“上铺子去”不是什么光荣事；“上衙门去”才够派儿。

    凯萨林坐在椅子上，掏出一本杂志来。

    “马威，你教我半点钟，我教你半点钟。我把这本杂志上的一段翻成中国话，你逐句给我改。你打算念什么？”

    马威把窗子开开，一缕阳光正射在她的头发上，那圈金光，把她衬得有点像图画上的圣母。他拉了把椅子坐在她的里首，因为怕挡住射在她头上的那缕阳光。“她的头发真好，比玛力的还好！然而不知道为什么，玛力总是比她好看。玛力的好看往心里去，凯萨林只是个好看的老姐姐。”马威心里想，听见她问，赶紧敛了敛神，说：“你想我念什么好，伊姐姐？”

    “念吧，你去买本韦尔斯的《保雷先生》，你念我听，多咱我听明白了，多咱往下念，这样你可以一字字的念真了，念正确了。至于生字呢，你先查出来，然后我告诉你那个意思最恰当。这么着，好不好？你要有好主意，更好。”“就这么办吧，姐姐。我今天没书，先教你，下回你教我。”

    “叫我占半点钟的便宜？”凯萨林看着他笑了笑。马威陪着笑了笑。

    ……

    “妈！妈！你买了新帽子啦？”玛力一进门就看见凯萨林的蓝草帽儿了。

    “那儿呢？”温都太太问。

    “那儿！”玛力指着衣架，蓝眼珠儿含着无限的羡慕。“那不是我的，伊姑娘的。”

    “呕！妈，我也得买这么一顶！她干什么来了？哼，我不爱那朵粉花儿！”玛力指点出帽子的毛病来，为是减少一点心中的羡慕，羡慕和嫉妒往往是随着来的。

    “你怎么这么早就回来啦？”温都太太问。

    “我忘了说啦，妈！我不放心你，早晨你摔了那么一下子，我还得赶紧回去！你好啦吧，妈？妈，我要那样的帽子！我们的铺子里不卖草帽，她也不是那儿买的？”玛力始终没进屋门，眼睛始终没离开那顶帽子；帽子的蓝色和她的蓝眼珠似乎联成了一条蓝线！

    “玛