"什么事啊？"嘉莉问。

    他们当时正坐在可以当厨房的那间房间的小桌子旁。嘉莉有时在那里开饭。今晚上她心血来潮，准备了一桌子可口的饭菜。

    "嗯，是我们支部演戏的事。他们想演个戏，请我给他们找位小姐串个角。"

    "他们想演哪出戏？"

    "《煤气灯下》。"

    "什么时候？"

    "16号。"

    "那你怎么不给他们找啊？"嘉莉问。

    "我不认识什么人嘛，"他回答。

    他突然抬起头来。

    "嘿，你来演这个角色怎么样？"他问。

    "我？"嘉莉说，"我不会演戏。"

    "你怎么知道不会呢？"杜洛埃沉思地问道。

    "因为我从来没演过戏，"嘉莉回答。

    但是对于杜洛埃的这个提议她仍然感到很开心，她兴奋得眼睛也发光了。如果说有什么事让她感兴趣的话，那就是舞台艺术了。

    杜洛埃按照他的老脾气，一旦有了这个省事的法子，就紧紧抓住不放了。

    "不难的，你能演好戏里那个角色的。

    "不行，我演不上来的。"嘉莉反对得并不起劲，她被这个提议深深吸引住了，可是又感到胆怯。

    "我说你一定行。何不试一下呢？他们需要人手，你可以从中得到乐趣。"

    "不，不，"嘉莉认真地说。

    "你会喜欢的，我知道你会的。我看到过你在家里跳舞，还看到你模仿别人，所以我才请你演的。你很聪明，会演好的。"

    "不，我不聪明，"她害羞地说。

    "那么你听我说怎么办。你到排演的地方去试试，你会很开心的。剧团里的其他人都不怎么样，他们什么经验也没有。他们对演戏又懂得什么呢？"

    想到他们的无知，他不禁皱起了眉头。

    "请把咖啡递给我，"他加了一句。

    "我不相信我能演戏，查理。"嘉莉撒娇地说，"你也不相信我会演戏，是不是？"

    "哪里，你一定会演得棒极了。我敢打赌，你会一炮打响。你答应了，是吗？我知道你会答应的。我回家时就知道你会的，所以我才请你。"

    "你刚才说是什么戏？"

    "《煤气灯下》"。

    "他们要我演哪个角色？"

    "噢，是女主角之一，我也不记得是哪个了。"

    "那个戏是讲什么的？"

    "嗯，"杜洛埃，他在这种事上记忆力不是最好的，"讲的是一个女孩被两个坏蛋……贫民窟里的一男一女……拐走了。她有些钱财或别的什么东西，他们想从她那里夺去，确切的我现在记不得了。"

    "你不记得我该演什么角色吗？"

    "不，说实话，不记得了。"他想了一会儿，"噢，是的，我想起来了，罗拉！对，就是这个角色……你要演的是罗拉。"

    "你不记得那个角色是个什么样的人物吧？"

    "天哪，我实在记不得了。嘉莉，"他回答，"我该记得的，这个戏我看过好几遍了。戏里有一个女孩，在孩提时候就被人偷走了……是在街上或者别的什么地方被抱走的……她一直被那两个坏蛋追踪……就是我刚才告诉你的那两个家伙。"他停了下来，手里的叉子上还叉着一小块馅饼举在她面前，"她差一点让人淹死了……。噢，不对，不是这样的。我告诉你怎么办吧，"他最后束手无策地说，"我去给你找那本书。现在要了我的命也记不起来了。"

    "我真的不知道自己行不行，"嘉莉说。他的话说完以后，她内心思想斗争激烈，她对戏剧的爱好和登台亮相的愿望竭力要胜过