他又提出了一些别的细节问题，但是嘉莉继续在摇椅里摇着。

    过了一会儿，他又说道："你把这件事都告诉我，我们把这事了结了，不好吗？你并不爱赫斯渥，对不对？"

    "你为什么又开始提这件事？"嘉莉说，"都怪你不好。"

    "不！不怪我，"他回答说。

    "没错，你也有不是，"嘉莉说，"你为什么对我撒那样的谎呢？"

    "但是你并没有和他有多少瓜葛，是不是？"杜洛埃又问，他急于听到嘉莉的直截了当的否定，这样他才可以感到安心。

    "我不想谈这件事，"嘉莉说。这样盘问她来达成和解，实在让她痛苦。

    "嘉德，你这样做有什么用处呢？"推销员固执地问。他停止收拾行李，富有表情地举起一只手："你至少该让我知道我现在的地位。"

    "我不愿意说，"嘉莉回答。她感到除了发脾气，她无法躲闪。"不管发生了什么事，都要怪你不好。"

    "那么说，你确实爱他了？"杜洛埃说。他这次完全停下手来，感到一阵怒气上涌。

    "别说了！"嘉莉说。

    "哼，我可不愿意做傻瓜，"杜洛埃叫道，"你想和他鬼混，你就去和他鬼混好了。我可不会让你牵着鼻子走。你愿意告诉我也好，不愿意告诉我也好，随你的便。反正我不想再当傻瓜了。"

    他把已经找出来的最后几件东西一下子塞进旅行箱，怒冲冲地啪地关上盖子。然后他一把抓起为了理行李脱掉的外套，捡起手套，就往外走。

    "对我来说，你见鬼去吧，"走到门边时，他说道。"我可不是吃奶的小孩子。"说着他猛地拉开门，出去时，又猛力关上门。

    嘉莉坐在窗边听着这一切，对于推销员的突然发怒感到非常吃惊。她简直不敢相信自己的眼睛和耳朵……他一直是一个那么善良和气的人。她当然不懂得人类强烈情感的来源。真正的爱情之火是一种微妙的东西。它会像磷火那样发出捉摸不定的光芒，跳跃着飞向欢乐的仙境。可是它也会像熔炉里的火焰一样熊熊燃烧。而妒忌往往为爱情之火的迸发提供了燃料。

    ---------------------------