第四十七章 风烛残年
当然,儒勒-凡尔纳无法预料欧仁-德格需夫的这种奇特的命运。1894年8月3日,当他给他弟弟写信时,《正义报》上那篇认为这是一个司法错误的文章尚未发表,因此,他更不可能知道发生于1898年的莱昂之死。他一直十分关注这场官司,曾对保尔说过,“罗里克兄弟的经历使我十分感动,但我不想利用这种经历。”这种激动的情绪一直没有消减。这两兄弟戚戚相关,很可能受到错误的判决,他俩的遭遇一直萦绕在他的脑际。马塞尔-莫雷有根有据地认为,他仍在受到他弟弟保尔去世所造成的痛苦折磨,因而将自己的感情移往在《基普兄弟》这部作品中,他这样设想,倘若罗里克兄弟果真清白无辜,他俩对联系他们的感情无疑会感到痛苦。
提出犯罪证据乃属指控行为,但这种证据有时十分脆弱,以致会发生相反的作用,使原告变为被告,而被告不得不为证实自己的无辜提供证据,这是很难的,甚至往往是不可能的。
基普兄弟不是罗里克兄弟,然而,虽然他们的经历有所不同,但的确受到那两位比利时被告的经历的启发,这是无可否认的。他们的境遇的确一致。
马塞尔-莫雷指出,到达库克群岛的罗里克兄弟假冒遇难者,这个细节促使作者给后来收留真正的遇难者基普兄弟的那艘船取名为詹姆斯-库克①号。作者对詹姆斯-库克的赞赏乃是唯一的理由,这种看法无疑更直截了当;相反,在罗里克兄弟编造的遇难故事与后来收留基普兄弟的威勒米娜号在诺福克岛附近的遇难之间,似乎确实存在某种吻合。
①詹姆斯-库克(1728-1779),英国航海家,曾在大洋洲作过三次远航。
不管怎样,在船长吉布松的指挥下,詹姆斯作克号在杜纳登靠岸:到了这里,水手长弗赖格-鲍特,在水手文-莫德的协助下,怂恿4个无赖在杀死船长、4名忠实于船长的船员,以及在威灵顿上船的船东霍金斯和吉布松的儿子后,企图把船夺走。
弗赖格-鲍特纵然是个无耻之徒,但更为聪明、同样无耻的文-莫德却极为奸诈狡猾。他们因找不到机会实现自己的计划而暴跳如雷。海船继续预定的航行,直抵伸斯麦群岛的普拉斯兰港。在穿过诺福克岛时,已经沉没的威勒米娜号的两位遇难乘客被收留下来了,他们就是卡尔-基普和皮埃特-基普两兄弟。
马塞尔-莫雷认为,皮埃特这个名字是从罗里克兄弟救起的那艘海船皮埃特号借来的。这很可能。同样,他选择了吉布松作詹姆斯-库克号船长的名字,也是因为记起在纽拉希蒂号上被杀害的那位商务总管的名字的缘故。
在凯拉瓦拉岛作短暂停留时,吉布松船长被弗赖格-鲍特和文-莫德在岛上杀害;他们夺取了他身上带着的证件和皮阿斯特①。
①埃及等国通用的货币。
在水手长的指挥下,这艘双扼纵帆帆船重新启碇,要返回船籍港霍巴特市。
曾担任过商船船长的卡尔-基普发觉航向不对,因而颇感惊讶;其实,弗赖格-鲍特正在搜寻萨洛蒙群岛邻近的滨海地区,这些海岛素来名声很坏,必将为他干掉船上的乘客和招募一批环小子提供更多方便。
一场风暴将詹姆斯-库克号置于危险境地。水手长极其鲁笨,以致卡尔-基普不得不挺身而出。在这种情况下,船主让他进行指挥,这就使他能通过自己的灵活躁作,在航船行将遇难之际挽救了它。危险刚过,弗赖格-鲍特和文-莫德便挑起一场暴乱,但这场暴乱很快便被镇压下去了。
到了霍巴特市,对反叛者提出起诉。文-莫德相当狡狯,在反叛时,他一直没暴露自己,因而能施展陰谋,置基普兄弟于死地;他溜进基普兄弟的卧室,将偷来的证件和部分皮阿斯特放入他们的手提箱里,同时还谨慎地将杀人凶器——一把马来人使用的