八十一

    也许——但愿我的担心是多余的，——您以为我是由于不明瞭近来的事态发展，才重申我多年来一贯强调的主张。不，我充分了解目前中日冲突的严重程度和日方对我国在华利益的威胁，但我的主张——它是以我们的国策为依据的，仍旧不变，甚至在最近的将来，我也看不出有丝毫加以修正的必要。

    应当说明，在我们的远东贸易中，日本占有绝大的比例这一点，往往没有被人们充分认识。在我国的全部远东贸易中，百分之四十二是和日本来往的。我国全部出口中超过百分之八是输往日本的；同样的，我国全部入口中百分之八强是来自日本的。日本是我国的第三个大主顾——只有加拿大和英国超过了它。

    比较起来，一向被认为是我国商业的黄金国的中国，却相形见绌。中国目前只占我国远东贸易的百分之１８，在我国全部进出口中只占百分之３略强。不仅如此，中国在我国全部贸易中所占的比例，自第一次大战后毫无增加，而在过去几年间反呈减退；与此同时，我国的对日贸易却大有增加。

    百分之４２和百分之１８间的差别是不容忽视的。何况与日本取得妥协，还可以希望保持一部分对华贸易；反之，如果为了只占百分之１８的中国贸易而与日本翻脸，至少要牺牲全部对日贸易。这是不能设想的。事实上，正像您所了解的那样，我国的福特公司、霍特森公司、梅隆公司、联合碳化物和碳气公司、门圣多化学公司、同盟化学颜料公司、匹兹堡联合机械铸造厂……都向日本伸出了友谊之手，通过投资或输出技术、成套机器、产品、原料，帮助日本完成了一些重要工业部门的现代化，从而也给我国带来了巨额的利润。可以说，我们已经和这个东方小鬼结下了不解之缘。

    这一切就是我的根据，也是我国政府制订国策的根据。不久前，国务院的一位高级官员向我透露，日本有意向我国要求美日两国共同在太平洋保持优越的地位，而日本希望扮演的是男爵的角色：囊括这个地区的百分之９０的人口与财富。这是我们当然不能同意的。他们在击溃了中国人的抵抗之后——看来这是迟早不可避免的！中国人的挣扎，将来只能成为历史上的一个小小的注脚，而绝不能占据整章的篇幅。——南进是建立他们所谓的大东亚共荣圈呢，还是北进攻打苏联的西伯利亚，恐怕至少目前还没有作出最后的抉择，这就给了我们以发挥作用的余地：充分运用我们的影响，鼓励、推动、支持我们的日本小弟弟到时来一次不成功即灭亡的切腹行为——从东方试探一下斯大林那头北极熊，这该多么好！

    您知道，日本对苏联的仇视是多么根深蒂固，就连他们的天皇去年在接见我时对此也不讳言。至于他们北进的后果如何，我们恕不负责，反正不管怎么样都对我们只有利而无一害。

    这是后话，我写的也许太多了。让我们回到艰难但是美妙的现实中来吧！朋友，我可以告诉您，自从１８９６年我首次访问中国以来，以及后来数次和这个国家接触，我深信我们不倦的工作，是终会得到报偿的。因此，我要向您说，啊，占领我们的阵地！征服世界的这个战略据点吧！举起我们的战旗，向前开路！

    您的工作一定会给上帝带来荣耀！

    恳求上帝指引您，赐给您智慧！

    吻您，祝福您的全家，除了您的那几个宝贝外，那个山女好吗？我对她非常感兴趣，虽然我还没有见过她。

    再见，紧握您的手！

    尊敬您的

    约翰·穆德

    理查德读完这封长信，陡然觉得自己变得空前重要起来：亿万迷途的羔羊正在等待他的指引，芸芸众生的苦乐祸福将由他来决定。使他疑讶的是，恰巧是在这样一个重大的时刻，他竟没有想到自己可以大显身手，反而在去留问题上大费