列车在黑暗中潜行，在此之前，沿途车站早已接到命令，有一列装有新式大炮的军列在星夜北上，沿途列车一律让路。列车过了斯维里河后，元首的指示在这里不灵了，因为进入芬兰军队的防区。只得乖乖按普通军列接受当地铁路部门调遣，于是装甲列车走走停停，折腾到天亮才到达了卡累利阿的首府：彼得罗扎沃茨克市。

    天气出奇的寒冷，整夜的旅途劳顿助长了人的火气，元首与鲍曼发生了争执，鲍曼主张通过外交途径，通知芬兰当局德国元首驾到，让他们提供方便，冠冕堂皇地在芬兰国土上旅行，元首不同意暴露身份，遁词说是事先没有经过外交沟通，再说闹得沸沸扬扬也不利于保密。

    像每次一样，争论以鲍曼最后的闭嘴而告终。元首赢了官司而输了判决，一直到下午他们都被晾在站台上，派施蒙特到车站调试室沟通一下，人家告诉他，最早得到明天上午才有可能发车，这还是施蒙特给站长和调运室主任塞给了几包“非那斯”香烟之后。

    鲍曼望着窗外冰封的湖泊，挖苦道：“如果两手空空去找他们，说不定会让我们一直呆到奥涅加湖冰雪融化的那一天。”

    元首纳闷：“他们明明看到这是一辆现代化的装甲列车，如果是在德国，早就畅通无阻了。”

    渴望尽快到达杀戮战场的卡尔梅克人咬牙切齿地自言自语：“真想带突击队上去，占领这座木头做的火车站。”

    元首与鲍曼到小房间里商量事情去了。丽达到自己的车厢，十分钟后，她焕然一新地走出来了：她穿着没有军衔标识的灰绿色军大衣，微微卷起的褐色头发扎成一条轻松活泼的辫子，苍白的脸上涂抹着淡淡的胭脂，雕塑一样挺拔的鼻子和刚从水里捞出来一般的灰褐色大眼珠，闪着自信与妩媚的光芒。

    卡尔梅克人问她干什么去，她神秘地挤眉弄眼：“我去试试。”

    她在突击队里巡视了一周，最后挑选出的跟班令人大跌眼镜：他让狗蛋随行，他立马背起药箱，被格鲁勃斯一把拽下来外加屁股上一脚：“你以为去救死扶伤啊？指不定让你当龟奴去。”

    狗蛋眨吧着眼睛：“啥玩儿？龟奴？管它龟奴还是鸡奴，让火车跑才是爷。”

    格鲁勃斯瞪眼把他一脚踢开：“你才是鸡奴。”鸡奸犯最忌讳别人说鸡，狗蛋碰到枪口上了。

    她蹬蹬地走过大家身边，义无反顾地下车了，仿佛不是去搞公关，而是执行例行的打靶任务。等元首从房间出来时，丽达已经走远了。

    “她去干什么？谁让她去的？”元首惊诧地问道。当听到她自己的选择时，他咕嘟了声“胡闹。”然后目瞪口呆地瘫坐在椅子上。

    李德犯难了。这个丽达以前是苏联的色.情间谍，出于职业习惯，她肯定要以牺牲自己来达到目的。这样一来，岂不是给他戴绿帽子了吗？但是他与丽达的关系还没有公开，他对她太上心不是不打自招了吗？反过来一想，丽达不过是他偶然消遣的对象，在他心目中连冉妮亚都不如，更别说是爱娃了。等等再说吧，是她自己去的，我又没让她去投怀送抱。

    约莫过了两个小时，丽达出现在车站调度室门口，她疲软地走着，狗蛋先是扶着她，后来进入了角色，当起了名符其实的龟奴，把丽达背在身上。

    李德怒气冲冲地在车厢里踱步，由于大家以他为中心围成一圈，他只能在圈子里面转圈，且越转越小：“堂堂德意志帝国元首，我一跺脚，整个欧洲也要动一下，到这里竟然办这种下三滥的事来了。”

    鲍曼叹息：“这叫自取其辱，放着大门不走，偏偏走旁门邪道。唉!”

    李德知道这是他的失误，但公开认错影响帝国元首的光辉形象。独裁国家为尊者讳，元首一贯正确，错误只能别人，就算领导人有错那也是交学费，当前他