这是柏林总部派出的特约记录员    参加对索菲的审讯

    索菲被带到这间办公室里    一张大桌子后面坐着一丝不苟的摩尔    离他很远的地方    一个美艳的女青年坐在桌子后面    一副奋笔疾书的样子    索菲总觉得让这个气质不凡的女青年当记录员简直是浪费    因为在她的印象中    作记录的往往是半老徐娘

    与人们想像的完全不同    至少对索菲的审讯完全不是想像中盖世太保的样子    这里沒有高瓦数灯泡    沒有凶神恶煞般的打手    更沒有铁镣铁链老虎凳子辣椒水    只是一间大办公室    地上铺着地毯    桌子是每个办公室司空见惯的办公桌    上面摆着厚厚的法律书籍    还有一本马尔他游记    桌子旁边摆放着一盆金钱榕    摩尔也不是一脸凶相、脸上长着透红的刀疤    而是温文尔雅的样子

    审问开始    摩尔并沒有拍桌子瞪眼睛    充满对阶级敌人的仇恨    而是低头看着桌子上的一张纸细声细语地闲聊：

    “舒尔·索菲    1922年5月9日出生在佛尔希腾贝格    基督徒    现住在慕尼黑弗兰茨?约瑟夫街13号    在慕尼黑大学就读    无前科    父亲    ”“父亲罗伯特    他是佛尔希腾贝格市的市长    ”索菲有点自豪地回答    摩尔拿起笔在纸上补上这一笔

    他盯了索菲一眼    拉起了家长里短：“索菲小姐    请你谈谈你心情最好的时候    ”

    索菲也沒有被审者的局促不安    她抬头望着屋顶    脸上带着梦游般的神情：“我心情最好的时候是独自一个人听舒伯特的《鳟鱼五重奏》    每当我听到大师的乐曲    听到所有的小鸟和小生灵在河边欢快地叫声    钢琴不停地重复相同主題的旋律    就像清澈、透明的小溪    真让人心醉    ”

    摩尔盯着一脸陶醉的她：“可是    如今你再也得不到这种享受了    你们散发那种传单    难道你们想反对已经控制了整个欧洲的德意志帝国吗    ”

    索菲否认发放了传单    摩尔马上反驳：“你已经当着校长和管理员的面承认是你把传单从栏杆上撒下來的    ”

    “传单是摆放在大理石扶手上    我跑过去的时候顺手把它推了下去    我觉得好玩    你也许不知道我很调皮    见什么都想动一下    我犯了个愚蠢的错误    ”索菲一脸无辜地辩解

    摩尔不动声色地把一本红皮厚书推到她面前：“你在学校发放传单    已经触犯了战时特别刑事法律    你想不想看一下    卖国和通敌会受到什么处罚    ”索菲把书轻轻地推了回去：“这和我毫无关系    ”

    “监狱、劳改    甚至死刑    ”摩尔一动不动地盯着她    点燃起一支香烟    从鼻子里喷出烟    他看到索菲鼻翼动了一下    说：“你抽烟    ”“不    我并不抽烟    ”索菲否认    摩尔把香烟放在烟灰缸上    边说边起身：“你瞒不过我的眼睛    你已经第二次沒说实话了    希望你不要出现第三次    事不过三嘛    ”

    他拿起她与汉斯装传单的箱子    把收集到的传单装进箱子里    自鸣得意地对她说：“这些传单正好装进箱子里    这说明什么    ”

    索菲笑了下说：“这说明这只是一种大众化的箱子    也就是说    巧合而已    总不能把所有用这种箱子的人都抓起來吧    ”