“是的    是我干的    ”索菲挑战似地直视着摩尔    他竟然沒有反应过來    这对于盖世太保高级侦探來说还是第一次：“什么    你说什么    ”

    “传单是我散发的    油印机是我的    枪和子弹也是我的    ”她把脸转向窗外    一群鸽子在蓝天飞翔    而她再也不能回到外面的世界    再也呼吸不到自由的空气    再也不能见到父母和亲友了

    摩尔的态度一下子变了    他猛地一拍桌子    厉声喝道：“你简直把我们当成十足的傻瓜    你有三头六臂还是有分身术    一个晚上会印刷五千份传单    老实说    同党是谁    除了你哥哥    还有谁参与到这个肮脏的、见不得人的组织里來的    ”

    他把桌子拍得啪啪响    迫使冉妮亚劝他爱惜自己的手掌    索菲一口咬定一切都是她们兄妹所为    即使审讯者把手掌拍红也是如此

    她请求：“我必须得上卫生间    ”“不行    除非你说出你们的同伙    ”摩尔变得不近人情    脸上像罩着一张铁皮    沒有一点皱纹

    一团红晕升腾到索菲的脸上    她再次可怜巴巴地请求    摩尔还是沒有一丝通融的余地    冉妮亚看不下去了：“摩尔先生    水火无情呀    你不能拒绝一个女人到卫生间的需求    这太荒唐了    我做为女人知道这一点    ”

    “闭嘴    记录员沒有说话的权利    ”摩尔吼吼    当意识到他面对冉妮亚、而非盖世太保的半老徐娘时    便闭口不谈了    低头在纸上涂鸦

    索菲朝冉妮亚投去感激的一瞥    冉妮亚陪护她到卫生间    冉妮亚守候在外面    透过窗户    她看到下面方方正正的院子里    那辆棺材一般的车进进出出    显得异常活跃    不断有人在便衣警察的喝斥下    戴着手铐从车上跳下來    有的处之泰然    有的东张西望    直到屁股上被人一脚    有的看來是二进宫了    显得轻车熟路    也有的哭天挥泪地喊冤    被秘密警察们像拖一袋土豆一般拖进大楼

    岗楼上士兵们來回走动    枪上的刺刀在太阳下发出寒光    一些神秘的人戴着礼帽、穿着大衣    右手伸进衣袋里    神色匆匆地进出    使她油然而生出置于苏联克格勃监狱的感觉

    索菲恢复了平静    额头上沾着水珠出來了    她朝冉妮亚一个天真无邪的笑    冉妮亚忍不住问道：“姑娘    你为什么反对元首    也许你和你的朋友们太理想主义了    实际上    还有类似于这样的社会制度    ”

    索菲答非所问：“谢谢你帮助我    让我好奇的是一个姑娘如何跻身于德国上流社会的    ”冉妮亚因惊愕而合不拢嘴了：“上流社会    ”索菲瞄了她一眼    默不作声了

    后來得知    那天晚上元首的车在慕尼黑遇到麻烦    她对天鸣枪时    索菲就在游行队伍中

    摩尔双手抱胸正在等待    看到索菲进來    松了一口气    他双手拄在桌子上冲她吼叫：“交待你的同伙    赶快    ”

    那个副手又贼头贼脑地进屋    把一张纸递给他    摩尔匆匆瞥了一眼    把纸扔在桌子上    久久盯着索菲

    索菲转过脸    心想    这又是一张类似于“今晚加班”之类的    不料摩尔拉长声音问道：“你们的朋友克里斯托夫也应邀來到了这里    你不奇怪吗