“请你告诉我。”

    “老人家叫滕原一夫。”

    “亲家，你过来看看，这是什么？”田中指着合起来的刀柄，大声地叫唤着。

    滕原起身走过来，弯下腰一看，心里大吃一惊，怎么回事？这刀柄上不正是“滕原一夫”四个字吗？他不敢相信自己的眼睛，对身边的夫人说：“你把我的眼镜拿来！”

    米子很快从书房里拿来一副眼镜。滕原接过，又从上衣口袋里摸出一块小手绢来擦了擦镜片，戴上后再弯腰一看，镜片中清清晰晰显出四个字：滕原一夫。

    这时，千惠子、美津子、和子、米子一齐围了过来，大家都看到了“滕原一夫”四个字。

    “亲家！”田中紧紧地握住滕原的手，激动地说，“再不会错了，这真的是那把雄刀！”

    滕原睁大眼睛盯着镶黑宝石的腰刀，许久许久才动情地说：“真是我们家的雄刀回来了！”

    一句话刚说完，两只眼睛便湿润了。他摘下眼镜，用手绢擦着眼睛。千惠子过来，抱着外祖父的肩膀，无比欢喜地说：“外祖父，我没有说错吧，我们要好好感谢杨先生！”

    “是的，我们全家都要感谢他！”米子擦拭着眼睛，喃喃地念叨着。

    “不要感谢。”杨度站起来，从田中手中取回腰刀，豪爽地说：“这把腰刀能回到主人的家中，是一件很令人欣慰的事。滕原先生，您这就拿去吧！”

    “不，不！”滕原伸出双手阻挡着，“虽说这把刀是我们滕原家的，但已失落千年了，现在的主人就是你，我不能凭空要你的。”

    “滕原先生！”杨度诚恳地说，“敝国有句老话，叫做物归原主理所当然，无所谓凭空不凭空。”

    田中感动地说：“杨先生，你是一位义气深重的君子，我的亲家不会亏待你的。”

    “杨先生，这样吧！”滕原思考片刻说，“刀你暂且收起，容我们再商量一下。今晚上，我把这对雌雄刀的历史好好地跟你说说。”

    “好吧。”杨度把刀插进牛皮鞘里，重新挂在腰间。