文言版《加州旅馆》
last thing I remember
I was
running for the door
I o find the passage back
to the place I was before
"relax," said t man
o receive
you can c any time you like
but you can never leave
宝镜倒映烛影晃,寒冰装点酒色红,
宾客齐至成盛筵,佳人美酒俱添光,
轻启朱唇惊四座,投杯停箸不能食;
钢刀银叉手中持,心魔犹在不能消,
自我羁押成囚徒,吾辈颓然尚不知。
闻言仓皇寻旧路,四顾茫茫无着处,
明朝更向何处去?更者悠然言少歇;
纵然我辈长别离,此生有命不能弃,
前路漫漫归旧旅,生此回环无尽时。