《猴爪》和三个愿望的故事
零一夜》里面去。
里的《三个愿望》故事,是沙娜查德公主在第五百
零二夜向沙尔雅耳王所讲的一组小故事之一,称为“源出香园的几个讽
世轶闻”。她在未说之前先向沙尔雅耳王声明,这是极有道德规劝作用
的故事,因此在心地狭邪的人的耳中听来也许会觉得有点猥亵。沙尔雅
耳王叫她不必顾虑,于是沙姆查德公主就讲了出来,并且表示;“在纯
洁清净的人的眼中,一切都是纯洁清净的。并且,提到腰眼以下的那些
东西,也并无什么可耻之处”。
因此出现在里的这个《三个愿望》的故事,便是有
一点象中国《笑林广记》式的富于讽刺趣味的笑话。它是说在那些从事
修炼的方士道流所信奉的经典上,其中曾记载有一种日子,称为“无所
不能的万灵圣日”。若是修真之士有缘遇到了这样的日子,他就可以向
天神要求实现他的愿望,无不立验。自然,所要求的愿望以三个为限。
于是,有一个自命有道行的修真之士,在某一夜忽然心血来潮,表
示自己已经获得启示,已经遇到了“万灵圣日”,于是他喊醒了妻子同
她商量,说他有三次可以实现任何愿望的机会,问她首先应该要求什么。
妻子说人生最大的幸福和快乐出于男女之爱。丈夫听了妻子的话,便请
求天神使他的性器官扩大到可以惊人的程度。
他的这个愿望立时实现了,但是太大了,大得比他本人还大,连走
路也不可能。这样自然无用,于是在妻子埋怨、丈夫懊悔之下,只好第
二次请求天神,收回他的“恩赐”。不用说,他这愿望又立时实现了,
但是不曾料到天神竟连本带利都收回了,使他变成了“太监”。自然,
这样更不行了,妻子认为丈夫如果这样,即使拥有其他繁华富贵,也无
人生乐趣了,只好叫丈夫运用他的最后一个愿望,请求天神恢复他的“本
来面目”。
天神当然又实现了他的这个愿望。于是这位有道之士,虽然遇到了
千载难逢的“万灵圣日”,虽然曾使天神三次实现了他的愿望,但是结
果仍是“依然故我”。