会勉强你留在这个家的。怎么样？不喜欢的话，随时请便——”

    在又八充满懊恼的泪水面前，阿甲走了，朱实也走了。直到两人的身影已经完全消失，又八仍愣愣地盯着远方。

    又八的眼泪如沸腾的开水，潸然落在榻榻米上。现在后悔已经来不及了，但是那时，在关原之役中负伤崩溃的自己，藏匿在伊吹山的一户人家，沉浸在人情的温暖里，就像重拾生命一般。然而实际上这跟落在敌人手中并无两样——堂堂正正被敌人抓去，关入军门，跟当多情寡妇的慰藉物，从而失去男人价值、闷闷不乐地在阴影下受人奚落和侮辱相比，到底哪个更幸福？阿甲犹如吃了仙桃，青春永驻，充满无止境的性欲，虚伪卑劣，她竟然在男人重生的歧路上，如此对待他。

    “畜牲！”

    又八身体颤抖着。

    “畜牲婆！”

    泪水湿透了衣服，他从心底涌上了一股想哭的冲动。

    为什么？为什么那时候不回宫本村呢？为什么不回到阿通的怀抱呢？

    宫本村有他的母亲。还有姐夫和姐，还有住在河原的叔叔。——大家都充满温情！

    阿通所住的七宝寺，今天钟也照常在响吧！英田川的水，现在仍然流着吧！河原现在也该是鸟语花香的春天了！

    “笨蛋！笨蛋！”

    又八用拳头捶着自己的头。

    “我是大笨蛋！”

    阿甲、朱实、清十郎、藤次——昨夜流连忘返的两个客人和母女两人，终于浩浩荡荡地出了门。

    大家异口同声地说：

    “哦！春天了！”

    “马上就要三月了呀！”

    “听说江户的德川将军家三月要上京。你们又可以大捞一笔了！”

    “不行，不行。”

    “关东的武士们不喜欢玩乐吗？”

    “他们很鲁莽的……”

    “……娘，你听！是阿国歌舞伎的音乐声……我听到钟声，还有笛子的声音。”

    “哎——这孩子，老讲这些话，魂都飞到戏院子里去了！”

    “可是……”

    “你还是先去帮清十郎先生拿斗笠吧！”

    “哈哈哈哈！小师父，你们这一对可真配呀！”

    “讨厌！……藤次先生！”

    朱实一回头，阿甲赶紧将衣袖下被藤次紧握着的手抽了回来。

    ——这些脚步声和说话声，都从又八的房间一旁流过。

    房间和道路只隔着一层窗户。

    “……”

    又八的眼神充满了恐怖，他从窗户看着他们离去。自己简直就是戴绿帽的乌龟！他心里充满了嫉妒。

    “这算什么呀？”

    他在昏暗的房间里，再次跌坐下来。

    “这是什么丑态？真没面子！看我这副哭丧的脸，真丢人！”

    讲这些都是在骂他自己——没脑子！气死我了！太肤浅了——他对自己忿恨不满，不断责备自己。

    “那娘儿们叫我滚出去，我就堂堂正正地离开。我有什么理由留恋这个家，紧咬着不放呢？我才二十二呢！正年轻有为。”

    一个人守在寂静的屋里，又八又自言自语：

    “我要离开这里。”

    嘴里这么说，身体却没有站起来的意思。为什么？他自己也搞不清楚，只觉得浑浑沌沌的，脑子里一片混乱。

    这一两年来一直过着这种生活，又八也感觉到自己脑子变钝了。他无法忍受自己的女人用当年迷惑自己的媚态，又去向别的男人献媚。夜晚他无法成眠；白天也忐忑不安，不敢外出。只有在阴湿的房间里，闷闷不乐，借酒消愁。

    这个老女人！