的？会这样跟我顶嘴——但她没说出口，只瞪着白眼，说道：

    “又八？……又八有什么好说的？这种人已不是我们家的人了！跟他说不知道，不就打发了吗？又八没脸回来了。你拉着那野孩子，在拜托他什么事啊？别理他了！”

    城太郎吓呆了，嘀咕着：

    “不要把人当傻瓜，我可不是野孩子喔！”

    阿甲好像在监视城太郎和朱实讲话，说道：

    “朱实！进来！”

    “……可是，衣服还留在河边呢！”

    “等一会儿叫下女去拿。你去梳洗梳洗，还得化妆呢！要是清十郎先生又突然来访，被他撞见你这副样子，他对你的印象就要大打折扣喽！”

    “啐……那种人！对我印象打折扣，我才高兴呢！”

    朱实愤愤不平，很不情愿地跑进家门。

    阿甲的脸也随之消失在窗口。城太郎对着关闭的窗户扮鬼脸。

    “耶！老太婆还擦那么厚的白粉，真恶心！”

    话刚说完，那窗户又开了。

    “你说什么？你再说一次看看！”

    “啊！被她听到了！”

    他急忙想逃，可是一锅洗锅水已哗啦啦地浇到了他的头上，城太郎变成了一只落汤鸡！

    他扮着鬼脸，抓掉领口上的菜叶，用全力大声唱出他的嫌恶，边唱边逃出去——

    <hr />

    注释：