曼殊沙华、摩诃曼殊沙华、曼陀罗华、摩诃曼陀罗华、芬陀利华、摩诃芬陀利华等等这些称谓源于梵语佛经，曾于《大乘妙法莲华经》中记载过。“摩诃”的意思是大，大乘梵语发音即为“摩诃衍那”，至于“衍那”就是乘载的意思，“华”在古汉语中即是“花”之意。这些词语出现在古梵文佛经中，意指天上之花。</p>

    佛家语，荼蘼是花季最后盛开的花，开到荼蘼花事了，只剩下开在遗忘前生的彼岸的花。</p>

    “彼岸花，开一千年，落一千年，花叶永不相见。情不为因果，缘注定生死。”</p>

    ——《佛经》</p>

    佛曰：</p>

    梵语波罗蜜</p>

    此云到彼岸</p>

    解义离生灭</p>

    着境生灭起</p>

    如水有波浪</p>

    即名为此岸</p>

    离境无生灭</p>

    如水常流通</p>

    即名为彼岸</p>

    有生有死的境界</p>

    谓之此岸</p>

    超脱生死的境界</p>

    谓之彼岸</p>

    是涅磐的彼岸</p>

    佛说彼岸</p>

    无生无死</p>

    无苦无悲</p>

    无欲无求</p>

    是个忘记一切悲苦的极乐世界</p>

    而有种花</p>

    超出三界之外</p>

    不在五行之中</p>

    生于弱水彼岸</p>

    无茎无叶</p>

    绚灿绯红</p>

    佛说那是彼岸花</p>

    彼岸花开</p>

    花开彼岸时，</p>

    只一团火红；</p>

    花开无叶，</p>

    叶生无花；</p>

    相念相惜却不得相见，</p>

    独自彼岸路。</p>

    [编辑本段]花名起源</p>

    "曼珠沙华"这个名字来自梵语（manjusaka）</p>

    「摩诃曼珠沙华」原意为天上之花，大红花，天降吉兆四华之一</p>

    彼岸花（曼珠沙华）日本的花语是「悲伤的回忆」，韩国的花语则是「相互思念」</p>

    山口百惠的歌词中，也应该含有这些意思</p>

    还有白色的花，白色的梦也染成红色，这些词句，也是作词者的用心</p>

    而彼岸花科，也确实有同科同属白色的，不过这也不是真正的 曼珠沙华（manjusaka）</p>

    白花彼岸花 日文：白花彼岸花（shirobana higanhana），白花曼珠沙华（shirobana manjushaka）</p>

    .</p>