依然很热闹。

    皮埃尔和贝里昂正在给从纳瓦雷商行借来的马车重新刷漆，其他人也在为明天入城做准备。

    至于温特斯本人……他正战战兢兢地躺在一把长凳上，等人“宰割”。

    说实话，就算是面对千军万马冲锋陷阵时，他也没有像此刻这样害怕过。

    安娜端着灯台走过来，看到温特斯不安地挪动身体，责备道：“别乱动。”

    “我也不想乱动。”温特斯有苦难言，他央求道：“亲爱的，你还是让我自己来吧，我……”

    “不行。”安娜坐在温特斯身旁，摊开一卷皮囊，四柄剃刀在灯光下闪烁着幽冷的寒光：“你自己动手怎么可能有我刮得干净？再说，我要多练习才能刮得更好。”

    “我不愿见你做这些琐事。就让我自己来，或是让夏尔来帮忙，好不好？”

    “我能为你打理几次胡须？”安娜端来水盆，轻轻叹气。

    安娜的指尖抚过温特斯的耳廓、脸颊，她伤感地说：“其实就只有出门在外这几次罢了。米切尔夫人说，有些男人注定不属于女人。所以我不想错过每一秒、每一刻的记忆。”

    温特斯立刻不再多说话。

    冰冷的肥皂水抹过下颌，然后是更加冰冷的刀锋贴上皮肤。

    温特斯的额头和后背瞬间沁出一层冷汗。他不仅不敢乱动，甚至不敢发声，生怕一个不小心就被抹了脖子……

    “中午你和卡曼神父回来的时候。”安娜反倒还有余裕闲谈：“他为什么看起来那么沮丧？”

    温特斯在尽可能不动的前提下，发出微弱的哼声。

    刀锋刮过皮肤，发出沙沙的声响。

    安娜问：“你又怎么欺负人家了？”

    “我没有。”温特斯哼哼着：“专心一点，求您。”

    安娜弹了一下温特斯的额头：“不许乱动。”

    刮净一侧，安娜换到另一边，继续使用剃刀：“你那么信任卡曼神父，可为什么你们总是在争吵？”

    温特斯认真地思考了这个问题，他原本想说“因为卡曼是个非常难搞的家伙，而且他从不放过任何对我冷嘲热讽的机会”。

    但他最终给出的答案是：“(叹气)谁让我们是朋友呢？”