场观众大致能听懂韦斯莱先生的话，不少人对那辆通行全国、所到之处所有障碍物自动避开的骑士公共汽车印象深刻，希望能亲自体验上一回，但也有人抱着怀疑态度，认为像蛤蟆一样能一次跳跃几十公里的交通工具根本不存在。

    “传音镜，”主持人惊愕地重复一遍，“你是说这种东西的功能和移动电话类似？”

    韦斯莱先生点了点头。

    “是我的两个儿子弗雷德和乔治发明的，用起来确实很方便。”

    “呃，你的两个儿子？叫——”主持人皱了皱眉，“弗雷德和——”

    “乔治。”韦斯莱先生耐心地说，“他们是一对双胞胎。”

    主持人不敢置信地看着他，问出一个在场人都感到好奇的问题，“他们多大了？”

    “三个月前刚刚过完十九岁生日，”韦斯莱先生自豪地挺了挺胸：“他们是我的第四和第五个儿子。”

    “真不可思议，”主持人面向观众说：“看来魔法和科技的原理完全不同，很难想象这种事发生在现实中。不知道大家是否期待看到实物……让我们收听下一位观众的留言：贝芙丽太太询问，为什么魔法看起来无所不能，但巫师却有着和普通人一样的烦恼？”

    韦斯莱先生严肃地说：

    “魔法不是无所不能。我们同样需要漫长的学习来掌握特定的咒语，从我目前观察和了解到的，巫师和麻瓜的生活差不多——除了魔法。我们都需要学习和工作，有家人、有朋友，会为金钱和各种生活上的琐事发愁，没有本质上的差别。”他最后又强调一遍，“除了魔法。”

    “……我们的观众还有一个问题，那就是你们口中屡次提及的保密法，它的地位是什么，类似于一个国家的宪法吗？如果是这样的话，不就意味着全世界的巫师共用一套宪法吗？”

    “我不知道宪法是怎样定义的，但我了解保密法，与其说是限制巫师，不如说是限制魔法出现在公众视野中。我们有一个专门的部门，禁止滥用魔法办公室……”

    当主持人将目光转向赫敏时，时间差不多过去了一个小时，赫敏脸上的表情有些僵。

    “格兰杰小姐，我从报纸上读到过你的名字，请问你目前还是在校学生吗？”

    “是的，我还差最后一年毕业。”赫敏有些拘谨地说。

    “哦，我想你一定特别优秀，所以才会被选中接受采访。”

    “我，呃，”赫敏摇晃了一下脑袋，“我不是最优秀的，我想可能和我擅长魔法史——就是巫师历史——有关，还有我的身份——”

    “身份？”

    “我的父母都是麻瓜，也就是普通人。”

    “哇哦，这么说你入学前不知道魔法的存在？那你是怎么接受魔法真实存在的，我的意思是，一般人可能会觉得遇到了骗子？”

    赫敏抿嘴一乐，似乎想到了有趣的事情。

    “我确实这么想过，不过在我小时候发生过一些奇怪的事，我记得很清楚，于是就给学校寄了信，后来被证实没必要，学校里的教授会主动上门拜访非巫师家庭的小巫师。”

    “那位教授说服了你的父母？”

    “是说服了我。”赫敏纠正道。

    “具体是怎么做的？”主持人看了一眼台下的反应，意识到自己又捕捉到一个大众感兴趣的话题。

    赫敏迟疑地看着他，主持人鼓励地说，“没关系，我们的观众都很好奇——谁也无法预料家里的孩子以后是否会成为一名。”

    赫敏伸出手，桌上的杯子立刻变成了一只巴掌大的海狸，她甚至没用魔杖，这个世界上可能没有人比她更了解这种生物的构造了，即便是巫师也不会每周花半个小时变成海狸活动。

    所有人眼睛眨也不眨地盯