贝多芬传-6
像，哭着，高声地自言自语着（这是他的习惯）：ldquo;你这样的美，这样的伟大，和天使一样！rdquo;朋友退了出去，过了一会再进去，看见他在弹琴，便对他说：ldquo;今天，我的朋友，你的脸上全无可怕的气色。rdquo;贝多芬答道：ldquo;因为我的好天使来访问过我了。rdquo;mdash;mdash;创伤深深地铭刻在他心上。他自己说：ldquo;可怜的贝多芬，此世没有你的幸福。只有在理想的境界里才能找到你的朋友。rdquo;致格莱兴施泰因书。书信集第三十一。
他在笔记上又写着：ldquo;屈服，深深地向你的运命屈服：你不复能为你自己而存在，只能为着旁人而存在；为你，只在你的艺术里才有幸福。噢，上帝！给我勇气让我征服我自己！rdquo;
爱情把他遗弃了。一八一○年，他重又变成孤独；但光荣已经来到，他也显然感到自己的威力。他正当盛年。 A按贝多芬此时四十岁。他完全放纵他的暴烈与粗犷的性情，对于社会，对于习俗，对于旁人的意见，对一切都不顾虑。他还有什么需要畏慎，需要敷衍？爱情，没有了；野心，没有了。所剩下的只有力，力的欢乐，需要应用它，甚至滥用它。ldquo;力，这才是和寻常人不同的人的精神！他重复不修边幅，举止也愈加放肆。他知道他有权可以言所欲言，即对世间最大的人物亦然如此。ldquo;除了仁慈以外，我不承认还有什么优越的标记rdquo;，这是他一八一二年七月十七日所写的说话。他写给ＧＤ．．李里奥的信中又道：ldquo;心是一切伟大的起点。rdquo;书信集一○八。贝蒂娜middot;布伦塔诺那时看见他，说ldquo;没有一个皇帝对于自己的力有他这样坚强的意识rdquo;。 A按贝系歌德的青年女友，贝母曾与歌德相爱；故贝成年后竭力追求歌德。贝对贝多芬备极崇拜，且对贝多芬音乐极有了解。贝兄克莱门斯（１７７８mdash;１８９２）为德国浪漫派领袖之一。贝丈夫阿宁亦为有名诗人。她被他的威力慑服了，写信给歌德时说道：ldquo;当我初次看见他时，整个世界在我面前消失了，贝多芬使我忘记了世界，甚至忘记了你，噢，歌德！腋叶涎哉飧鋈宋镌对兜刈咴谙执拿髦埃蚁嘈盼艺饩浠笆遣淮淼摹！?A按贝蒂娜写此信时，约为一八○八年，尚未满二十九岁。此时贝多芬未满四十岁，歌德年最长，已有六十岁左右。
歌德设法要认识贝多芬。一八一二年，终于他们在波希米亚的浴场特普利兹地方相遇，结果却不很投机。贝多芬热烈佩服着歌德的天才；一八一一年二月十九日他写给贝蒂娜的信中说：ldquo;歌德的诗使我幸福。rdquo;一八○九年八月八日他在旁的书信中也说：ldquo;歌德与席勒，是我在莪相与荷马之外最心爱的诗人。rdquo;mdash;mdash;值得注意的是，贝多芬幼年的教育虽不完全，但他的文学口味极高。在他认为ldquo;伟大，庄严，Ｄ小调式的rdquo;歌德以外而看做高于歌德的，只有荷马、普卢塔克、莎士比亚三人。在荷马作品中，他最爱《奥德赛》。莎士比亚的德译本是常在他手头的，我们也知道莎士比亚的《科里奥兰》和《暴风雨》被他多么悲壮地在音乐上表现出来。至于普卢塔克，他和大革命时代的一般人一样，受有很深的影响。古罗马英雄布鲁图斯是他的英雄，这一点他和米开朗琪罗相似。他爱柏拉图，梦想在全世界上能有柏拉图式的共和国建立起来。一八一九mdash;mdash;二○年间的谈话册内，他曾言：ldquo;苏格拉底与耶稣是我的模范。rdquo;但他过于自由和过于暴烈的性格，不能和歌德的性格融和，而不免于伤害它。他曾叙述他们一同散步的情景，当时这位骄傲的共