，也不能动了……”沉默了半晌，队长摸摸他的手说，“我们得回去了。”

    他们从黑暗的通道回到原来的房间，队长掸斯掉沾在制服上的蜘蛛网，侧着头，注视了杰克好长一段时间，脸上写满忧虑。

    “现在，你得回答几个问题。”他说。

    “好。”

    “你是被派来救她的？来救女王？”

    杰克点点头。

    “我想是吧——我想，这是我任务的一部分。告诉我，”他迟疑了一下，“为什么刚才那群人不干脆叛变？她根本没有抵抗能力。”

    队长露出微笑，笑里没有半点调笑意味。

    “因为我。”他说，“因为我的手下。我们会阻止他们。我明白他们的势力多少已经渗透外岗，毕竟那里距离宫殿太远，我鞭长莫及——但至少在这里，我们还能保护女王。”

    队长没有疤的那边脸颊，眼睛下方有条肌肉像条鱼般跳动，他两手掌心紧紧交叠。

    “你的方向、你的指令，随便怎么说，呃，是要……往西走，对不对？”

    杰克感觉得到队长的激动，他正用维持了一生的纪律锻炼来压抑逐渐高涨的情绪。

    “没错。”他回答，“我应该往西走。难道不是吗？我不是该朝西走，去找另一个阿兰布拉吗？”

    “不，我不能说。”队长冲口而出，往后退了一步。

    “我们得快点把你弄出这地方。我不能告诉你怎么做。”他甚至无法正视杰克，“总之，你一秒钟都不能多留——我们，呃，我们得想办法在摩根抵达这里之前把你送走。”

    “摩根？”杰克以为自己听错了，“你是说摩根·斯洛特？他要来这里？”