要你说谎确实是很痛苦的。我替你难过。我常常想，你为了我毁了自己的一生。”

    “我现在想的也是这件事，”他说，“你怎么可以为我而牺牲一切呢？你要是有什么不幸，我可不能原谅自己。”

    “我不幸吗？”她挨近他，带着火热的爱恋的微笑瞧着他，说，“我好像一个饥饿的人，得到了食物。他也许感到寒冷，他的衣服被撕破了，他感到害臊，但他并不是不幸。我不幸吗？不，这正好是我的幸福哇……”

    她听见儿子回来的声音，慌忙向露台望了一眼，霍地站起来。她的眼神里燃起了他所熟悉的火焰，她用戴着戒指的好看的手迅速地捧住他的头，对他望了好一阵，接着把自己的脸凑过去，用微微张开的笑盈盈的嘴唇吻了吻他的嘴和眼睛，就把他推开。她要走，但他把她拉住了。

    “什么时候？”他神魂颠倒地瞧着她，低声说。

    “今晚一点钟。”她沉重地叹了一口气，喃喃地说，接着就迈动轻盈而迅速的步伐去迎接儿子。

    谢辽查在大花园里遇雨，就同保姆一起坐在亭子里避了一阵。

    “嗯，再见。”她对伏伦斯基说。“马上就要去看赛马了。培特西答应来接我一起去。”

    伏伦斯基看了看表，匆匆走了。