。“那你的委托人究竟有没有做过？”

    “他说他没有，”哈迪简单地说，“不过谁都会这么说。”

    “那你相信他所说的吗？”

    “我始终都相信。”他面对着她，“我的问题在阿布。我不知道他都做了些什么。”

    “这可能就是他打电话来要跟你谈的事，要跟你解释的。”

    “我相信是这样的。”嘴上这样说，但哈迪心里不是这样想的。他扫了一眼腕上的手表。“我很想立刻就给他打电话，把他这个要说对不起的蠢驴叫醒。”他有气无力地叹了口气，“另外一个电话是怎么回事？瑞贝卡打来的吗？那个护士吗？她说有什么重要的事吗？”

    他能够看出来弗兰妮讨厌再次去承认此事。她已经告诉过他一次了，义务也已经尽到了。很显然，她希望他忘了这件事，但他并没有。哈迪是不大会忘掉工作上的事的，只有像他所答应的为亲戚们照看孩子这类事情他才会抛在脑后。现在该轮到弗兰妮无可奈何地叹息了。“她说无论什么时间都会等着你回电。”

    “我猜她的意思是现在也可以，嗯？”

    “我认为你或许应该上床睡觉。”

    “我会尽量长话短说的，不会用太长时间。”

    他感觉到某种东西从她身上消失了。“我留下了她的电话号码，”她说着就站了起来，“你吃过东西了吗？”

    他摇了摇头。“我的委托人终于开始意识到他有麻烦了，但我能做的只是让他在电话上跟我谈谈而已。晚上原本是他和孩子们待在一起的时间。他以为他和格里斯基半个多小时就会谈完的。我问他什么时候有空谈谈，这样我就不必通过我们的三方会面来找出我想要得到的东西。他说他不知道今晚有没有时间，这个周末也要跟孩子们在一起。他一天到晚都忙得团团转。但我跟他通过电话，看来他是抽不出时间了，于是我建议他给前妻打电话，改变他的预定计划，说他今晚不过去接孩子了。我们有事得谈谈。”

    弗兰妮就一动不动地站在那儿，居高临下地看着他，双臂交叉着抱着胸前，用自己的姿态表达心里的失望、不满和难过。“冰箱里还有剩下来的厦条。”她淡然地说道。

    “我不知道这是不是什么重要的东西。”瑞贝卡西姆斯说。

    “没关系的，”哈迪说，“如果它扰得你不能上床睡觉的话，也许就是值得一谈的事情。”他坐在客厅的茶几旁边，面前摊着黄色的笔录本，手机贴在耳朵上。他给自己倒了一杯橙汁，一口喝掉了一半。“你记起来跟肯森医生有关的事情吗？”

    “不，不完全是。实际上，根本就不是那回事。”

    哈迪没有接话，等着她继续说下去。

    “我一直在想我该怎么说，因为我真的不知道有什么特别值得一提的东西，我不敢肯定。我们谈话之后我就回了医院的大楼，而且我揣摩着我们讨论过的所有内容。你知道吗，这里的大概情况？”

    “当然了。我记得。”

    两人一时都没有开口。电话上只能听到线路里传来的嗡嗡的杂音。随后瑞贝卡突然说：“事情是，所有的员工都知道这里真的有问题。我指的是护士们，或许也包括一些医生。但没有人真的谈论过这事，更多的是一种感觉，就像幽灵盘旋在这个地方的那种感觉。”

    哈迪闭上了他那沉重得快要撑不开的眼皮。她的话听起来像是有板有眼的，没有一点开玩笑的意思。这真可怕，他心想。他在医院的餐厅里无意之中随便选到的这个女人，尽管在光天化日之下看上去像是个有头脑的人，但实际上是个疯疯癫癫的家伙，而且现在她还得到了他家里的电话号码。弗兰妮是对的，他不该把家里的电话号码放到他的名片上。

    “好吧。”哈迪打算结束这次谈话，“我不明白要是