“还有人要补充吗？”

    众人茫然地看着瑞德。哈里斯环顾四周，希望有人能打破沉默。巴里·泰勒坐在麦肯锡旁边，看上去异常得意。

    安娜说：“这家伙仿佛不存在似的，头儿。”

    “或者是男扮女装。”泰勒插嘴道。“如果将那个离开酒店的女人与此联系起来的话。”

    “泰丽和我今晚会留在这里查看闭路电视的记录。”瑞德说。“但愿我们能看清她的样子。虽然我个人仍然认为这是同一个人。男人。”

    “我也是。”哈里斯说。

    泰勒嘲讽道：“鬼才信你呢，耶兹。你只会让头儿想些有的没的。”

    “难道你知道得更多吗？”

    “不像你，耶兹，我是凭证据说话，而不是凭空揣测。”

    泰丽·米勒大声拍了拍手。“巴里！你怎么了？吞了一本字典吗？凭空揣测！真让我佩服。”

    泰勒瞪了泰丽一眼。“去你的。”她已经第三次坐在李·罗伯茨旁边了。“事情偏偏就是这样，当我在做自己的功课时，你们这些家伙却傻乎乎地毫无进展。”

    瑞德用白板擦指了指墙上的时钟。“还有十分钟，巴里。如果你有什么想法，现在是时候说出来了。我和泰丽还想在今晚研究录像带之前稍微休息一下。”

    “你比我强多了，头儿。我讨厌那该死的工作。”泰勒坐直身体，正了正衣领，挺起胸膛。“总之，我还在等麦克来证实我的想法。”他对詹姆斯·麦肯锡说：“关于那些化学品，你儿子给你回复了吗？”

    麦肯锡看上去略显尴尬。“还没有，巴兹。但我敢肯定他会回复的。”

    “不用了，伙计。我女儿已经捷足先登啦。”泰勒自豪地说。“好吧，其实是我前妻。但刚开始是珍妮告诉我的，然后琼恩证实了这一点。抱歉，头儿，但法医鉴定出的化学物质实际上使离开酒店的这名女孩成了头号嫌疑犯。我们必须找到她，还有她工作的地方。”

    梅特卡夫倾身向前。“你已经解开这个谜团了，对吧，福尔摩斯？”

    “凶手是管家。”安娜说。“行凶现场是图书馆，凶器是铅管。”

    哈里斯和罗伯茨咚咚地拍着桌子。“好样的，安娜！”

    “小时候我可喜欢玩妙探寻凶了。”梅特卡夫说。“这大概就是我现在在这里的原因吧。”

    “在美国我们管它叫Clue”，泰丽说。

    “在我们家则是叫Monopoly。”罗伯茨说。“我总是赢。”

    泰勒气呼呼地坐着。

    瑞德抬手平息了争论。“好啦，我知道你们急着收工，但先让我们听完巴里的想法，好吗？”

    泰勒等他们安静下来，然后故作轻松地来到白板前。“可以吗，头儿？”

    “请便。”

    泰勒拿出笔记本，用粗记号笔在白板上写下两种化学物质的名称。氯化铵和硝酸钠。他把这两种物质圈起来，然后在它们下面写下了第三种化学物质。

    “过氧化氢。”他宣布道。“我不会用那些化学符号来烦你们的，不过这是我家珍妮让我想到的，然后帮我将所有的环节联系了起来。”他环顾房间，仿佛自己刚进行了一场里斯讲座，正在等待掌声平息。

    “然后呢？”瑞德催促道。

    “珍妮这周回到家，一直在兴奋地说起她的生物学普通中等教育证书。”

    “生物跟化学有什么关系？”哈里斯问。

    “谢谢，耶兹。”瑞德叹了口气。“我知道你喜欢炫耀自己的无知，但请你在私人时间再这么做。继续，巴里。珍妮回来，然后……”

    “嗯，她带了一块肝脏回来。”

    “肝脏？”罗伯茨盯着泰勒。“什么肝