面没有错别字。”

    “你当然会这么说。”

    “那就找出一个来。”瑞德猛地将电子阅读器塞给皮帕，被皮帕一把挥开。

    “来嘛。”瑞德坚持道。“证明你的观点。找出一个错别字给我看。”

    皮帕不情愿地从瑞德手里拿过电子阅读器，小心翼翼地捧着，仿佛自己会用它砸到什么。“哦。触摸屏？那还不算太糟。你已经有24本书了？在这个小东西里？”

    “这才刚刚开始。它可以容纳数千本书。”

    “一千本拼写错误的电子书？我不知道那有什么了不起的。”

    “你可以将整个图书馆装在口袋里。”瑞德坚持道。

    “非常感谢，卡桑德拉，我不穿有口袋的衣服。”皮帕浏览着图书清单。“啊，其中一些是名著。傲慢与偏见？好吧，至少这本不会有拼写错误。”

    “大部分名著都是免费的。”瑞德说。

    皮帕挑了挑眉。“真的吗？嗯，这还不错。我一直觉得出版商就一本没有版权的书收取全价是不公平的。”

    “行了，你就给自己买一个电子阅读器吧，这样你就可以不花一分钱阅读所有经典了。”

    “卡桑德拉，你说的好像我们都极度缺钱需要慈善书籍似的。”皮帕将电子阅读器拿在手里。“不过这东西轻便小巧，这点我喜欢。如果有什么办法能将私人文件传送到这上，让人在出租车上也可以看文件。那就太好了。”

    瑞德咧嘴一笑。“真没想到你会这么说，律师。如果你仔细查看，就会发现我已经在上面加载了法医报告。不过我可没那么奢侈，每天早上坐在出租车里看它们。”

    皮帕翻阅着电子页面，坚决不表现出印象深刻的样子。“这些作家有一半我都没听说过。”

    “就像你走进水石书店，你知道那里所有的作者吗？”

    “你又犯傻了。”

    “我赌十英镑，不出一个月，你就会迷上电子阅读。”

    皮帕瞪了瑞德一眼。“请不要把赌博带进我们家，凯茜。不过，如果你愿意像绅士般提出挑战，我会欣然接受。”

    “绅士？我们吗？在男人这件事上，我们唯一的共同点就是我们都喜欢女人。”

    “你非要这么低俗吗？”

    “肯定是受我的伴侣影响。”

    “《性奴日记》。”皮帕读着屏幕上的字。她缓缓转过头，唇边绽出一个笑容。“你真调皮！”

    “不是你想的那样，律师。”

    “说真的，凯茜，你至少应该诚实一点。我在每日电讯报上看到过，那些肮脏的老男人是如何在上下班的路上用这些设备来满足自己的性欲。但我从没想过连你也……”她将设备还给瑞德，笑容愈发明显。“看来这就是你在过去的一周里一直生龙活虎的原因了。”

    “什么？”

    皮帕将咖啡杯举到唇边，依旧面带微笑。“激发自己提前工作的热情，通过阅读这种——”

    评论被打断，艾拉出现在门口。

    “妈？”

    “你没看见我在和卡桑德拉说话吗，亲爱的？”

    “但这很重要。”

    皮帕稳稳地端起咖啡杯，小指泰然自若地翘着。“好吧，如果很重要……”

    “我要告诉你一件事。”

    皮帕她点点头表示同意。“什么事，亲爱的？”

    艾拉将手放在臀部，然后说出了那个消息。“我怀孕了。”

    咖啡杯在皮帕脚边摔得粉碎。