“萨里郡的可丁里监狱，安娜。”麦肯锡说。“那是他们设置路标的地方。沃克和格林同时在那。泰丽今天下午跟监狱部门联系过了。他们确认了。”

    “按照卡尔妻子的说法，他跟在监狱里结交的几个前科犯有联系。”

    “名字呢？”瑞德问。

    “只是一些傻乎乎的外号。”安娜看了一眼她的笔记本。“蜜糖怪兽，快小子，老鼠，大街。”

    “肯辛顿，”麦肯锡说。

    安娜耸耸肩膀。“可能是任何地方。”

    “不，是肯辛顿，”麦肯锡重复地说。“他是卡尔·格林的铁杆兄弟之一。肯辛顿·威廉姆斯。又叫大街。就象在肯辛顿大街一样。别想给它个合理解释，泰丽。这是伦敦特色。”麦肯锡坐在椅子里，两腿向前伸着。“世界真小。我那天还跟大街说话来着。”

    “你认识他？”

    “我抓住了他跟格林还有两个其他的同伙。一个已经死了，另外一个现在正在西班牙的海岸边快乐地生活着，就象一个循规蹈矩的坏蛋应该做的那样。大街和卡尔·格林是那种有理智的坏蛋。我会小心地跟大街打探格林发生的事情。他也许知道些什么。”

    “听上去好像你和这位大街是很好的兄弟，吉姆。”

    “他是个老混蛋了，头儿。对于像大街这种人来说被抓只是职业上的风险而已。”

    瑞德将注意力转向麦卡夫和罗伯茨。“李，你一直坐在那一副得意洋洋的样子。你给我们带来了什么好消息吗？”

    罗伯茨坐到前面，耸了耸夹克的肩膀。“嗯，首先我和皮特过去让酒店的夜班员工好好留心一下。发现格林经常去那儿，总是用信用卡付款。总是跟一个白人小妞。每一次都不同。很明显格林使用一种暗号。小妞会在大门口用力按三下电铃，接待人员会打开门锁让她进去。没有人太留意，但是昨晚，或者应该说，今天早上两点钟，的确有人看到她上了楼梯。没有过多的描述。只是看到了她的背影。长长的红裙子。深褐色头发的女子。个子很高。”

    “没有人跟她一起吗？”

    “据夜班工作人员所说，是这样的。”

    “我们检查了消防通道和后门，”麦卡夫补充说。“都上了锁。都安装了警报器。不管是谁杀害了格林，他进来和出去都是走的前门。”

    安娜抱歉地看了一眼麦卡夫和罗伯茨。“我们看到有女孩进进出出。但是不能确定两次都是同一个女孩。”

    罗伯茨炫耀地将他的笔记本电脑和白板连接起来，用花哨的姿势敲打着键盘。他弄了左右两个分画面。敲一个键。左边的屏幕跳跃着有了画面。是发现斯图尔特·沃克遇害的那家酒店外面的一个出租车站。

    “好了，这是巴里为我们找到的前一个谋杀案的监控录像。这个小妞据说是凌晨离开了酒店。”罗伯茨点了快进，画面快速向前走。当一个年轻女子出现在酒店门口时他放慢了速度，这个女子看了一眼马路对面的出租车站，然后离开了。他点了暂停。“这几乎是最好的画面了。黑头发。深色头发的白人女子，也许是红头发。很难说。一个手提包，很明显。一身显眼的装束。两条漂亮的长腿，我会这样描述她。”

    “没有更清楚的脸部镜头吗？”瑞德问。

    “我们已经发给鉴证组去增强画质了。”

    “所有这些都表明一个女子在凌晨离开了那家酒店。”哈里斯看着安娜，希望得到她的支持。“并不意味着她做过任何事情。”

    “就它本身而言不意味，”罗伯茨同意他的看法。“但是请看。”他敲了几个键。第二个屏幕开始有了画面。

    “这是今天凌晨一点半的时候，”麦卡夫说。“嫌疑人走进去了。”

    他们默默地看着一个年轻