本地的全科医生的转院推荐。我想，你还没有和家庭医生讨论过你的问题吧？”

    “没有。他给贝唐和两个女儿看病，我难以面对他。”

    “还有一个问题需要你考虑。国民医疗服务系统不是一个保密措施做得很好的公众机构。一旦你的资料进入他们的资料库，那谁都可能拿到手。而在我们这里，我们绝对保证你的隐私安全。”

    兰德尔很是窘迫。“我们……我们有些积蓄，但没有那么多……没有一万块……。”

    昆兰仿佛从每个毛孔里都流露出无限同情。“我很理解你的处境。以前我们有病人甚至抵押了房子，以便获得他们所需要的帮助。当然我一点也没有建议你这么做的意思，但是你必须衡量一下短期的经济困难和长期的家庭安全保障，孰轻孰重。”

    “我们所有的积蓄都是有指定用途的，先用来过圣诞节，然后是带两个女儿去旅游一趟。我不知道怎么跟贝唐解释。”

    “兰德尔先生，如果你真的想保护你的两个女儿，唯一一个别的选择就是你搬出去，远离她们。只要你一直和她们住在同一片屋檐下，她们就会有危险，而且这种危险是与日俱增的。很抱歉，可这就是我们对现状的看法。”

    “我真的没有这么大一笔钱。如果我确实……昆兰医生，双宝就是我的一切，我不能没有她们。”

    昆兰装出出十分关切的样子。“我无意打探，你能拿出多少钱？”

    “我不知道。我可以借，但借不了那么多。能凑得到一半都已经不容易了。”

    昆兰似乎在考虑。“你的情况格外特殊，我给你提供一个特别优惠吧。如果不抓紧治疗，我真的担心你两个女儿的安危。我准备破例一次，给你优惠的价钱，只要七千镑就可以接受整个疗程。显然，我这样的做了，费用就会被转嫁到以后的病人身上，不过我们需要担心的只是纳塔莉和塔玛拉的安全。”

    对于兰德尔来说，这没有什么好考虑的了。轰天双宝是他的一切，他不能冒这样的险，因为某些愚蠢轻率行为而失去她们，他知道，这样的行为终有一天会发生的。钱又算得上什么呢，能与他对家人的爱相比吗？能与女儿可能受到的伤害相比吗？

    “我可能需要几天时间。”

    昆兰医生身子前倾，伸出手来。“很好，兰德尔先生，你做得非常好。你的女儿们有个值得为之骄傲的爸爸。”

    兰德尔只敢盯着桌子，不敢看昆兰的眼睛。也许雷诺兹还不算太坏。在这个时刻，他真想干掉一瓶啤酒。“这个治疗。到底包括些什么？”