一些行话，好让我们明白现在是什么情况。凯里说过这个凶手不是当苦力的。这个一定不能对人讲，现在警方找到一个指纹。凯里是对的，凶手没有档案记录，没有犯罪前科。”

    拉奇在电话里轻声地笑出来。“如我所说的，马特，我的得意门生。”

    “那么你要让她来了？”

    “我怀疑她有没有去过比伯明翰更远的地方。”

    “读大学的时候，你没有旅行过吗？”

    “没在学期中间旅行过。不。我按时听课，尊敬师长，拼命学习。”

    “加文，这件事情很重要。”

    “凯里的成绩也很重要。我是真的，她的功课可能会不及格。”

    “就一周，加文，就那么微不足道的五天时间。”

    “想让她逃掉整整一周的课，没门！”

    “那么一个周末呢？”

    “这我不能确定，马特。”

    “就这个周五吧。把她扔上火车，我们在这边等她。钱方面她没有问题吧？”

    “马特，她只是个学生。你的下个蠢问题是什么？”

    “给她买票的钱，加上所有别的费用。发工资那天我再和你一次结清。”

    “你以为我是用钱做的吗？你知道现在的讲师才赚多少钱？”

    “这个月底我就会还你钱。以童子军的名义。”

    “如果凯里知道你们要报道她的东西，她是不会答应的。”

    “我答应她不会的。”

    “好，但是我该怎么说，好让她放心呢？”

    “加文，谢谢你了。你安排好她的旅行时间就发邮件告诉我。”

    “如果她这门课不及格……”

    “她一定会过关的。当她和我们在一起的时候，我会给她宣传关于接受良好教育的好处。”

    “那才是我担心的事情。”

    马特放下电话的时候，脸上露出了一个大大的笑容。他放了两颗麦提莎到口里，把双脚翘在桌子上，伸了个懒腰。麦金太尔出现在他后面。

    “不要在上班时间偷懒，伯福德。我在这里是办报纸。天啊，如果现在普罗克特走进来，你该怎么办？你到底在自鸣得意些什么？”

    “还只是几块拼图碎片，马克。在我将整幅图画拼好之前，你不想知道，记得不？”

    “那么，起码要懂得装作忙碌。”

    马特抓过他的外套。“这看起来够忙碌的了吧？我现在就去尼罗咖啡店刺激一下消费。”

    麦金太尔怒冲冲地在背后瞪了他一眼，却突然发现马特的助手在咧嘴偷笑。被发现后，那个家伙也赶紧低头继续敲键盘，装作很忙的样子。

    <hr />

    注释：