萄的生长。

    看着那些剔透晶莹的葡萄日渐浑圆，夏尔知道财富已经离他不远了。

    从六月十五日起，勃艮第地区下起绵绵细雨。慢慢地，雨势竟然愈下愈烈。一天接着一天不停的下，几个星期之后，夏尔已经没有勇气再去电话询问勃艮第的天气状况了。

    有一天，勒内·迪尚打电话来了。

    “如果在七月中旬以前能停雨的话，我们的葡萄可能还保得住。”

    然而，当年七月的雨量之丰，成了法国气象史上最罕见的一次。

    到了八月一日，夏尔已经赔掉他从埃莱娜那里偷来的每一毛钱。

    夏尔已经面临崩溃的边缘了，似乎每天晚上都在噩梦中度过。

    “我们下个月要到阿根廷去。”

    一天，埃莱娜告诉他：“我要参加赛车大赛。”

    ※※※

    他看着埃莱娜在场内飞驰，心中不住想着——如果她撞车的话，我就自由了——他很诚恳地如此祈祷。

    但是，她是埃莱娜·洛菲。她天生下来就注定要当个大赢家，而他呢？永远只能扮演失败者的角色。

    拿到赛车冠军让埃莱娜变得更加疯狂。

    当他们同到布宜诺斯艾利斯的饭店时，埃莱娜立刻脱掉夏尔的衣服，叫他躺在地毯上，自己则一下坐上他的肚子，就像是在骑一匹马。

    当夏尔看到跨在他身上的埃莱娜手里拿着一件亮晃晃的玩意儿向他逼近时，他情不自禁地惊叫失声：

    “哦！不要！求求你！”

    就在这个时候，突然传来一阵急急的敲门声。

    “妈的！”

    埃莱娜低低咒骂了一声。

    她停下来，静待状况，但是敲门声仍然持续着。

    一个陌生的声音响起：

    “马泰尔先生在吗？”

    埃莱娜倏地站起身来，随手抓了一件丝质长袍裹住她苗条、有弹性的身躯，并转身向夏尔说道：

    “待在这儿别动！”

    她走上前去，把门打开。

    一个穿灰色制服的男人站在门口，递给她一份密封着信件。

    “您是马泰尔夫人吗？这里有一份密函要给您。”

    埃莱娜接过信封，随手关上门。

    她粗暴地撕开了信封，迅速把内容看了一遍，接着又再细细读了一遍。

    “那是什么？”

    夏尔问道。

    “山姆·洛菲死了。”

    她回答，脸上带着满足的微笑。

    <hr />

    注释：