。杰米听到了周围的声音。他透过正在消失的薄雾瞥见，他们已经爬近了矿区的入口处。那里有班达所描述过的高高的警戒哨和铁丝网。大约六十来个黑种工人正离开钻石矿区，朝大门走去。他们已经下班，该是下一班工人上工了。杰米站了起来，爬到班达旁边，不断地摇晃他。班达坐了起来，马上警醒。他的眼睛转向了警戒哨和大门。

    “该死的。”他不无懊悔地说，“我们几乎成功了。”

    “我们确实成功了！把那些钻石给我。”

    班达把衬衣包递给了他。“你有什么……？”

    “跟我走。”

    “大门口那些警卫手里有枪。”班达低声地说，“他们会知道我们不是这儿的人。”

    “我正在想法儿呢。”杰米告诉他。

    两人走近警卫，挤进了上下班的工人队伍中。他们正在互相大声嚷嚷着，交换着友好的嘘声。

    “你们得玩命干了，伙计们。我们刚在海雾中着实美美地睡了一觉……”

    “怎么会让你们碰上海雾的？你们这些走运的兔崽子……”

    “上帝听我的。他不听你的。你们是坏……”

    杰米和班达走到了大门口。两个壮硕的武装警卫站在那儿把下班的工人赶进小屋里，等着彻底的搜身。警卫把工人扒得一丝不挂，上上下下地看他们身上每一个孔穴。杰米把手里的钻石包攥得更紧了。他推开排着队的工人，走到一个警卫跟前。“对不起，先生，”杰米说，“我们想找工作，应该见谁呢？”

    班达傻乎乎地盯着他。

    警卫转过身子，对着杰米说：“见你的鬼去吧，你站在铁丝网里面干什么？”

    “我们进来找工作，我听说这儿有个警卫的空缺，我的仆人能挖钻石，我想……”

    警卫打量着这两个穿着破烂、不体面的人。“见你的鬼，快出去！”

    “我们不出去。”杰米抗议道，“我们要工作，而且我听说……”

    “这里是禁区，先生。你没有看见木牌吗？见你的鬼去吧，快出去，你们两人都出去！”他用手指了指停在铁丝网外面的一辆大牛车，上面挤满了下班的工人。

    “那辆车会把你带到诺洛锡港。如果你们要找工作，得到那儿的公司办公室去申请。”

    “喔，谢谢你，先生。”杰米说。他朝班达点了点头，两个人走出了大门，到了自由的天地里。

    警卫在他们背后嘟囔了一句：“白痴。”

    ※※※

    十分钟以后，杰米和班达已经在去往诺洛锡港的路上了。他们随身带着价值五十万英镑的钻石。