怀里，紧紧地抱住她。“没关系，我们会想出办法来的。”

    可是，肯德尔知道他们对此毫无办法。

    ※※※

    事情发生在六个月以前初春的一个令人愉快的日子里。肯德尔在康涅狄格州的里奇菲尔德市参加了一个朋友的生日聚会。那次晚会很热闹。肯德尔与老朋友们尽情聊天，她还喝了一杯香槟酒。交谈中，她突然看了一下手表说：“哦，不！没想到竟这么晚了。马克在等我哩。”

    肯德尔匆匆与他们告别后就开车走了。在驱车返回纽约的途中，她决定沿着一条蜿蜒的乡村小路去1684号公路回去。她在一个急转弯处拐弯时，车速几乎是每小时五十英里。一辆车子停在路的右边，肯德尔自然转向左边。可就在这当儿，一个女人手拿一把刚摘的鲜花突然横穿那条窄路。肯德尔拚命想避开她，但太晚了！此后的一切似乎都是模模糊糊地发生的，当她那辆车左前部的挡泥板撞倒那位女人时，她听到了一声令人作呕的碰击声。肯德尔嘎然刹住车，她的整个身子剧烈地颤抖起来。她回头走到那个女人旁边，只见她躺在路上，满身是血。

    肯德尔站在那里，吓呆了。最后她弯下身去将那个女子翻过身来，观察她那双无光的眼睛。“哦，我的天哪！”肯德尔轻声自语。她顿时觉得苦涩的胆汁直冲她的喉咙。她绝望地抬起头，不知所措。她惊恐地在周围乱转，看不到其他车辆。她已经死了，肯德尔想，我救不了她。这不是我的过失，但是他们会起诉我酒后鲁莽开车。我的血液里将会检验出酒精来，我会进监狱的！她最后看了一眼那女人的尸体，便匆匆跑回车子。左前部的挡泥板上有凹痕，上面血迹斑斑。我得把这辆车藏在哪个车库里，肯德尔想。警察会查找的。她上了车，开车逃跑了。

    在驶向纽约的途中，她不时地看车子的后视镜，生怕看到警车闪烁的红灯和听到警笛的鸣叫。她把车开到第九十六号大街的一家汽车修理行。她以前都是在这儿修车。该车行的老板萨姆正在跟他的修理工雷德谈话。肯德尔从车里走了出来。

    “晚上好，勒诺夫人。”萨姆招呼道。

    “晚……晚上好。”她尽力不让牙齿打颤。“夜里把车在这儿存放一下好吗？”

    “好……好，请吧。”

    雷德看看挡泥板说：“勒诺夫人，这里凹下去一大块，看起来上面还有血迹。”

    这两个人瞧着她。

    肯德尔深深地吸了一口气。“是啊，我……我在公路上撞倒了一头鹿。”

    “你很幸运，没有造成更大的损坏，”萨姆说。“我的朋友撞倒了一头鹿，结果车子毁掉了。”他咧着嘴笑了笑。“那头鹿也没有受到多大伤害。”

    “请你把车子开到车库里。”肯德尔神情紧张地说。

    “当然。”

    肯德尔向车行大门走去，回头看了一眼。这两个人的眼睛正死死盯着那块挡泥板。

    ※※※

    肯德尔一回到家就把发生的那起可怕事故告诉了马克，马克将她搂在怀里说：“哦，我的天哪！亲爱的，你怎么会……？”

    肯德尔抽噎着说：“我……我没办法。她横穿公路时，我来不及刹车。她……她刚刚采花回去……”

    “嘘！我确信这不是你的过失。这是一起意外事故。我们得报警。”

    “我知道。你说得对，我……我应该呆在那儿，等他们去。只是我……给吓懵了，马克，现在这是肇事逃跑。可是我对她也无能为力，她已经死了，你没看到她那张脸，可怕极了。”

    他久久地搂着她，直到她平静下来。

    肯德尔试探地说：“马克……我们非得报警吗？”

    他皱起眉头。“你这是什么意思？”

    她在尽力抑制自己。