潮并非真心爱我，总有一天会使我感到没有接受蒙梭罗先生的爱而可耻地悔恨？不，我对您不谈什么条件，我认输了，我依了您，我是您的人了，比西，至少从爱情上说，我是属于您的。留下来吧，朋友，现在既然您我的生命已经合而为一，请您守卫着我们吧。”

    说着这些话的时候，狄安娜将她又白皙又细长的一只手搁到比西的肩上，把另一只手伸给他，比西接过来，充满柔情地把自己的嘴唇紧贴上去。狄安娜承受了他热烈的一吻，不由得战栗起来。

    这时候响起了冉娜的轻微脚步声，还听见她故意咳了两声。

    她带来了一束刚刚开放的鲜花，和春天的第一只刚从蛹壳里脱身而出的蝴蝶，翅膀作红黑色。

    两只紧紧握在一起的手本能地松了开来。

    冉娜早已看到了他们的动作，她说道：

    “对不起，好朋友，打扰你们了。不过现在我们必须回去，否则人家就要来找我们了。伯爵先生，请您回去骑您那匹半小时可以跑十六公里的良马吧，我们要尽可能慢地走回家去，家里离这里只有一百五十步远，我们一路上有许多话要谈呢。比西先生，您的固执使您失去在城堡美餐一顿的机会，这顿饭可美啦，对一个刚骑过马和翻过墙头的人来说，就更可口了；我们在饭桌上可以大开玩笑，还不算您同狄安娜可以眉来眼去，使得您心痒难熬。走吧，狄安娜，我们回去吧。”

    冉娜抓住她的女友的臂膀，稍微使点劲，要把她拉走。

    比西微笑着注视她们。狄安娜半个身子仍然向他侧着，把一只手伸过去给他。

    他走到她们身边，问道：

    “您要对我说的话，就是这些吗？”

    狄安娜答道：“明天见，不是说好了吗？”

    “只在明天见吗？”

    “明天也见，天天都见。”

    比西禁不住发出了一下快乐的低喊声；他吻了吻狄安娜的手，然后最后一次向两个女人道别，就走了，或者正确点说，就逃走了。

    因为他觉得他需要很强的意志力，才能同他一直以为没有希望再见的意中人分手。

    狄安娜一直目送他到树林深处，一边用手挽住女友的臂膀站在那里，一边倾听他的脚步声，直到听不见为止。

    比西完全消失以后，冉娜说道：“好了，狄安娜，现在你愿意同我谈一谈了吧？”

    狄安娜像从梦中惊醒那样，慌乱地说道：“啊，是的，我在听你说。”

    “那好！明天我要同圣吕克和你爸爸一同去打猎。”

    “怎么！你把我一个人留在城堡里？”

    冉娜说道：“亲爱的朋友，你听我说，我也有我的道德诫条，有些事我是不会同意去做的。”

    蒙梭罗夫人脸色发白，大声说道：“啊！冉娜，你怎么能对我说这些无情的话呢？我是你的朋友啊！”

    冉娜依然不动声色地说：“没有哪个朋友能忍受下去，我不能继续这样了。”

    狄安娜眼泪汪汪地说：“我本来以为你是爱我的，可是你却刺伤了我的心；你说你不能继续这样了，你的意思指继续什么？”

    冉娜在狄安娜的耳边轻轻地说：“继续嘛，继续妨害你们一对可怜的情侣自由自在地谈情说爱。”

    说完她扑哧一声笑了，狄安娜把她一把搂在怀里，在她的眉开眼笑的脸上吻个不止。

    她还在狄安娜怀里的时候，狩猎队震耳欲聋的喇叭声响起来了。

    冉娜说道：“走吧，他们在叫唤我们了，可怜的圣吕克一定是等得不耐烦了。不要对他冷酷无情，如同我对你的那位穿肉桂色上衣的意中人一样。”