卡特琳在第一回合的较量中明显占了下风。

    王太后对此完全出乎意料；在她的一生中，这种屈辱极为罕见，以致她不由得在心里暗暗揣摩，她儿子的拒绝，究竟是否真的像他表现出来的那样坚决。这时，一件微不足道的小事，却突然间改变了整个事件的面貌。

    我们曾经见到过无数这样的战役：由于风向一转，战争的一方功败垂成，反胜为败，或者相反，反败为胜。马朗戈战役和滑铁卢战役就是两个例子。

    一粒沙子也可以使最强大的机器改变运行的速度。

    比西就像我们前面说过的那样，从一道秘密走廊来到安茹公爵的密室，站在只有亲王才看得见的地方。一旦他认为谈话危及他的利益，他就从帷幔缝隙中露出脑袋，暗中给亲王使眼色。

    他的利益就是无论任何代价也要使双方兵戎相见：因为蒙梭罗一天不走，他就要坚持留在昂热，一方面监视丈夫，另一方面和其妻子幽会。

    他的这种目的虽然简单得很，却使法国整个政坛变得更加错综复杂。原因虽微，后果巨大。

    这就是比西忽而拼命眨眼，忽而怒形于色，忽而装模作样，忽而双眉深锁的原因，总之，他一个劲儿鼓动亲王采取冷酷无情的立场。

    安茹公爵对比西向来有点敬畏，因此也就对他言听计从，变得对太后也毫不通融。

    卡特琳一再碰壁，全面失败，只想快点找个体面的退路。这时，一件微不足道的小事，就像安茹公爵采取毫不妥协的立场一样出人意料，突然发生了，从而解了她的围。

    就在母子俩唇枪舌剑战到白热化程度，安茹公爵坚守阵地绝不退让的关头，比西突然感到他的斗篷的一角被人拉了一下。

    比西不愿漏掉一句他们的对话，因此没有转身，只是用手摸了摸。他碰到了一只手腕，然后摸到手臂、肩膀，最后他摸到一个人。

    他觉得有必要回头看看，于是转过身来。

    来人是雷米。

    比西刚要开口说话，雷米立即将手指撂在嘴唇上，示意他别开口，然后轻轻地把他的主人拉到隔壁房间。

    伯爵极不耐烦地问道：“什么事，雷米？为什么在这种时候来打扰我？”

    雷米低声说：“有一封信。”

    “见鬼去吧！为了一封信，你居然把我从一场至关重要的谈话中拉出来，这场谈话同我与公爵大人的谈话一样，可都是一言九鼎，非同儿戏。”

    伯爵的话并没有堵住雷米的嘴巴。

    雷米又说：“信有种种，有的事关重大，有的无足轻重。”

    比西想：“也许确是如此。”于是他问道：“哪儿来的信？”

    “梅里朵尔。”

    比西叫了起来：“噢！梅里朵尔来的信，谢谢啦，我的好雷米，太谢谢啦。”

    “那我做得不错了？”

    “你什么时候会做错事？信呢？”

    “啊！正因为送信人非要亲手把信交给您本人我才断定这封信至关重要。”

    “他做得对。那么他人呢？”

    “来了。”

    “快把他带进来。”

    雷米打开门，示意叫一个马夫模样的人进来。

    雷米指着伯爵说：“这位就是德·比西先生。”

    比西说道：“快把信给我吧，我就是你要找的人。”

    说毕，比西将一个值五个利弗尔的金币，塞进那人的手心。

    马夫把信递给比西，说：“噢，我认得您。”

    “是她让你送给我这封信的吗？”

    “不，不是她，而是他。”

    比西边看字迹边急急地问道：“他？谁？”

    “德·圣吕克先生。”