沉到平原上，我多么愿看到你那温柔的身影向我致意，向我送来甜蜜的飞吻，那么我会多么幸福！”

    “说下去，说下去，我最亲爱的狄安娜，你自己不知道你柔和的嗓音是多么悦耳。”

    “当我们夜里赶路的时候——这是常有的事，因为雷米对他说夜里凉快，对他的伤有益——因此，夜里赶路时，就像今夜一样，我会不时地留在后面，把你搂在怀里，紧紧握着你的手，告诉你白天我想到的所有关于你的事。”

    比西喃喃地说：“噢！我多么爱你！多么爱你呀！”

    狄安娜又说：“你瞧，我们的心已经紧紧地连在一起，即使相距遥远，即使无法倾诉，不能相见，我们也感到幸福。”

    “噢！你说得对！可我要见你，要把你抱在怀中，哦，狄安娜！狄安娜！”

    两匹马交颈相依，摇着银笼头互相嬉戏着。两个情人拥抱在一起，忘记了世上的一切。

    突然，前面传来叫声，把两人吓了一跳，狄安娜有点害怕，比西却怒火中烧。

    那个声音叫道：“狄安娜夫人，您在哪儿？狄安娜夫人，快回答。”

    这声音划破夜空，仿佛招魂曲。

    狄安娜低声说：“噢！是他在叫！是他！我都把他忘了。是他在叫我。我像在梦中一样！哦，多美的梦！醒来多可怕！”

    比西叫道：“听我说，狄安娜，我们现在又在一起了，只要你一句话，任何力量也无法把你从我身边夺走。狄安娜，我们一块逃走吧。谁能阻拦我们呢？你看：眼前就是广阔天地，就是幸福，就是自由！只要你答应，我们马上就走！答应吧，离开了他，你就永远属于我了。”

    说着，年轻人温柔地拉住她。

    狄安娜说道：“那我父亲怎么办？”

    比西喃喃地说：“当男爵知道我爱你以后……”

    狄安娜又说：“啊！父亲怎么办！你在说些什么？”

    仅仅“父亲”两个字就使比西清醒过来。

    他说道：“不要发火，亲爱的狄安娜，你说吧，我听你的。”

    狄安娜伸出手来说道：“听我说，我们的命运是留在这儿，我们必须比迫害我们的恶魔更坚强，什么也别怕，你会看得出我是怎样恋爱的。”

    比西嘟哝着说：“我的天！我们又要分开了！”

    蒙梭罗喊道：“伯爵夫人！伯爵夫人！回答我，您要不回答，我就不管死活要跳下担架来了。”

    狄安娜说道：“再见吧，再见吧，他会照他说的去做，跌下来摔死的。”

    “你可怜他吗？”

    狄安娜嫣然一笑，用悦耳动听的声音说道：“你嫉妒了吗？”

    比西只好让她走了。

    狄安娜三步并作两步冲到担架旁边，她发觉伯爵已快昏厥过去。

    伯爵喃喃地说：“停下来！停下来！”

    雷米说道：“见鬼！不要停！他疯了，他想自杀就让他自杀好了。”

    担架始终向前走着。

    热尔特律德说道：“您喊什么？夫人就在我身边。来吧，夫人，应他一句吧，毫无疑问伯爵先生是神志不清了。”

    狄安娜一言不发，走进了火把照耀的圈子。

    蒙梭罗声嘶力竭地问：“您刚才到哪里去了？”

    “您认为我会到哪里去，先生？我还不是在您后面？”

    “紧跟着我，夫人，紧跟着我，不要离开我。”

    狄安娜再也没有什么理由留在后面，她知道比西跟着她，如果今夜有月色，她就能看见他了。

    大家到了打尖的地方。

    蒙梭罗休息了几个钟头，又催大家上路。

    他急急忙忙地并不是想早点到达巴黎，而是