在从室内射出的灯光下。

    “怎么是你？你在这儿干甚么？”

    “老爷在内宅喝酒，我回长房一趟，顺便……看样子你们在密谈甚么，所以觉得不便打扰。”

    “不便打扰就在门外偷听，是吗？”

    “不是的。我甚么也没听见。也不可能听见。”

    藤吉郎说完，拍拍自己的前额，装腔作势地坐在套廊。

    “宁宁很了不起……聪明机敏。她断定犬千代先生不是耽溺于女色的人。而且，即使是出于无奈代写这种情书也是没出息的……，作为一个武士，哪怕以生命相要挟，写那种淫秽的书信，显然是胸无大志的庸人。保密勿外传是上策。您的意下如何？因为宁宁总有一天要嫁人的。肯定会找一个比犬千代更有才华的丈夫。到那时，家中不能残留使未来的丈夫与犬千代产生不愉快的气氛。因此，这桩婚事必须和婉而妥善地解决。大人也要三思而后行。我告辞了，对不起……”

    “等等！”

    藤吉郎把想要说的话一股脑儿说完，正想离开，被宁宁厉声叫住。

    “哎，有事吗？”

    “藤吉郎，是你设法弄到情书交给藤井叔叔的吧！”

    “啊！这你怎么知道的？”

    “果然不错。等等，我有话跟你说。”宁宁回头对父亲和又右卫门说：“我和藤吉郎一起到太太那儿去。请不必担心，退婚的事我没意见。”

    长胜和又右卫门面面相觑，藤吉郎和宁宁急步走出庭院。