在他的脸上，看见她眼梢里带着俏起的意味，也看到那张可爱的脸撅着嘴唇笑着，等着。——她的确等着。克利斯朵夫可不懂这暗示，只觉得高丽纳使他弹琴不方便，他不知不觉挣脱了身子，把坐椅挪动了一下。过了一会，他回过头去想跟高丽纳说话，发觉她拚命想笑，她的酒涡已经在笑了，可还抿着嘴忍着。

    “你怎么啦？quot;他很奇怪的问。

    她望了他一下，禁不住哈哈大笑了。

    他完全莫名片妙：“你笑什么？难道我说了什么古怪的话吗？”

    他越钉着问，她越笑。快歇住了，一看他那副发呆的神气，她又大笑起来。她站起身子，跑去倒在屋子那一头的大沙发上，把脸埋在靠枕里，让自己笑个痛快，她全身都跟着抽动。他也被她引得笑起来，走过去拍着她的背。等到她称心象意的笑够了，才抬起头来，抹着眼泪，对他伸着手：

    “哎啊！你多老实！quot;她说。

    “不见得比别人更坏吧？”

    她抓着他的手还在格格的笑：“法国女人不正经是不是？”（她学着他古怪的法语读音。）

    “你这是嘲笑我啊。quot;他也兴致挺好的回答。

    她温柔的望着他，用力摇着他的手，问：“咱们是朋友吗？”

    “当然！quot;他照样摇着她的手。

    “高丽纳走了，你会想起她吗？你不恨她吗，这个不正经的法国女人？”

    “德国蛮子这么傻，你也不恨他吗？”

    “就为他傻才喜欢他呢……你会上巴黎去看我吗？”

    “一定的……你会跟我通信吗？”

    “我可以赌咒……你也得赌咒。”

    “行，我就赌咒。”

    “不是这样的。得伸出手来。”

    她学着古代罗马人发誓的模样。她要他答应写一个剧本，一出通俗的歌剧，将来译成法语，让她在巴黎上演。下一天她就得跟着剧团走了。他约定后天上法兰克福去看她，剧团要在那边公演。他们又谈了些时候。她送给克利斯朵夫一张照片，上半身差不多是裸体的。两人高高兴兴的分手了，象兄妹似的拥抱了一番。自从高丽纳看出克利斯朵夫很喜欢她而不是爱她以后，她也真的喜欢他，不动爱情而把他当做好朋友。