“也不告诉旁人。”

    “现在，”马吕斯又说，“你领我去。”

    “马上就去？”

    “马上就去。”

    “来吧。呵！他多么高兴呵！”她说。

    走上几步，她又停下来：

    “您跟得我太近了，马吕斯先生。让我走在前面，您就这样跟着我走，不要让别人看出来。别人不应当看见象您这样一个体面的年轻人跟着我这样一个女人。”

    任何语言都无法表达从这孩子嘴里说出的“女人”这两个字的含义。

    她走上十来步，又停下来，马吕斯跟上去。她偏过头去和他谈话，脸并不转向他：

    “我说，您知道您从前曾许过我什么吗？”

    马吕斯掏着自己身上的口袋。他在这世上仅有的财富便是那准备给德纳第的五法郎。他掏了出来，放在爱潘妮手里。

    她张开手指，让钱落在地上，愁眉不展地望着他：

    “我不要您的钱。”她说。