钟，然后也走出去。

    她发现他在街道下方，和她家隔着三座房子的地方。那边两座分开的房子夹着一条小巷，他就靠在巷口的墙上，哼着一首乌斯塔德·阿瓦勒·米尔演唱的普什图老歌：这儿是我们美丽的祖国。

    这儿是我们深爱的祖国。

    而且他还在吸烟，又是一个新的习惯。莱拉最近看到他和一群家伙厮混，吸烟是跟他们学来的。莱拉受不了他们，塔里克的那些新朋友。他们的打扮全都一个样，西裤，紧身的衬衣，紧紧地裹着他们的手臂和胸膛。他们全都喷了太多的古龙水，全都吸烟。他们成群结队，在这个街区附近招摇过市，大声说笑，有时候甚至还跟在女孩后面喊她们的名字，脸上全都带着一模一样的、自以为是的笑容。塔里克有个朋友非要人们叫他蓝波，原因是他长得和史泰龙有那么一星半点的相似之处。

    “你妈要是知道你吸烟，她会杀了你的。”莱拉说。她朝一边看过去，接着看看另一边，然后溜进了小巷。

    “可是她不知道。”他说。他侧了侧身子，给她让出一点空间。

    “迟早会知道的。”

    “谁会告诉她？你啊？”

    莱拉跺了一下脚。“把你的秘密告诉风儿，但别怪它说给街道听。”

    塔里克笑了，扬起一道眉毛。“这是谁说的？”

    “纪伯伦。”

    “你真臭屁。”

    “给我一根烟。”

    他摇头拒绝了，双臂交叉在胸前。这也是他新近才学会的姿势：后背靠墙，双臂交叉在胸前，嘴角叼着香烟，那条完好的腿不经意地弯曲着。

    “干吗不给？”

    “你吸烟不好，”他说。

    “那你吸就好了？”

    “我是做给那些女孩看的。”

    “哪些女孩？”

    他咧开嘴巴说：“她们觉得这样很性感。”

    “不性感。”

    “真的？”

    “不骗你。”

    “不性感啊？”

    “你看上去很蠢，像一个脑残。”

    “这句话很伤人哦。”他说。

    “到底是哪些女孩？”

    “你吃醋啊？”

    “关我什么事，我好奇而已。”

    “要不关你的事，你就不会好奇啦。”他又吸了一口烟，眯着眼睛吐出烟雾。“我敢打赌她们现在肯定正在说我们。”

    妈妈的声音在莱拉脑海中响起。就像抓在手里的八哥。你一松手，它就飞走了。一阵愧疚的感觉涌上心头。莱拉关掉了妈妈的声音。她喜欢塔里克说“我们”这个词的口气。它从他口中说出来，听上去像是他们在共同密谋什么事情，多么令人颤栗啊。听着他毫不刻意、自然而然地说出这个词，莱拉感到非常欣慰。我们。这个词认可了他们之间的关系，并且使其变得透明起来。

    “她们会说些什么呢？”

    “说我们在罪恶之河划船，”他说，“吃着忤逆的蛋糕。”

    “乘坐邪恶的人力车？”莱拉跟着说。

    “煮着亵渎神明的肉汤。”

    他们两人哈哈大笑起来。然后塔里克说她的头发又长了。“你的头发很好。”他说。

    莱拉希望她没有脸红。“你把话题扯开了。”

    “从什么扯开了？”

    “那些认为你性感的白痴女孩啊。”

    “你知道的。”

    “知道什么？”

    “我只看得上你。”

    莱拉内心欣喜若狂。她本想看穿他的心事，却碰到一个她无法读懂的表情：他眯着眼睛，露出一丝近乎绝望的目光，嘴角挂着欢乐的傻笑。他这个表情很聪明，准确地计算好了的，