太太
论如何也要给波兰人吃点苦头。“不管你说什么,他就动手打人!难道这能行吗?而且他老是打人的脸!
这可不行。……我们到底也是人嘛。“
“我问你,你怎么敢砍我的树?坏蛋!”
“他对您胡说,太太!我,确实……砍过树。……我承认。
……可是他凭什么打人!“
地主的血在太太身上奔腾起来。她忘记谢敏是斯捷潘的哥哥,忘记她的好教养,忘记世上的一切,举手就打谢敏一 耳光。
“你马上带着你那副乡巴佬的嘴脸给我滚!”她叫道。“滚出去!立刻给我滚!”
谢敏心慌意乱。他无论如何也没料到会出这样的丑。
“再见!”他说,深深地叹口气。“这有什么办法!有什么办法呢!”
谢敏嘟嘟哝哝,走出去了。他只顾走到外面去,甚至忘记戴上帽子。
大约过了两个钟头,玛克辛来见太太,他拉长脸,眼神阴沉。从他的脸容可以看出他到这儿来是要说些顶撞的话,或者干一件放肆的事。
“你有什么事?”太太问。
“您好!我,太太,一多半是想求您点事。您给点木材才好,太太。我想给斯捷潘造小木房,可又缺木料。您给点木头就好了。”
“那有什么关系?行埃”
玛克辛脸色开朗了。
“要造小木房,可又缺木料。这可是再糟也没有的事了!
坐下来想吃白菜汤,可是偏偏又没有白菜汤。嘻嘻。……我想要点小木板,薄板子。……刚才谢敏说了些顶撞的话。……您千万别生气,太太。傻瓜终究是傻瓜。他那点傻气还没从他脑子里出去呢。没一点灵性。他就是那种人嘛。那么,太太,您答应我们去砍树了?“
“去吧。”
“那么您费心跟费里克斯·阿达梅奇说一声。求上帝保佑您健康!那斯捷巴就有房子住了。”
“不过我要的价钱很贵,茹尔金!你知道,木材我是不卖的,我自己要用,我要卖的话,那就贵了。”
玛克辛的脸拉长了。
“这话是什么意思?”
“就是这个意思。第一,要出现钱买;第二,……”“要出钱买,那我不要。”
“那你要怎么样?”
“您知道我要怎么样。……您心里有数。如今庄稼汉哪有钱?就连一个小钱也没有。”
“我不能白给。”
玛克辛把帽子捏在拳头里,开始看天花板。
“您这话是认真说的?”他沉默一忽儿,问道。
“认真说的。你还有话要说吗?”
“我有什么说的呢?木材您不给,那我何必再跟您多说呢?
再见。可是,您不该不给木材。……您会后悔的。……我倒无所谓,可您会后悔的。……斯捷潘在马房里吗?“
“不知道。”
玛克辛意味深长地瞧一下太太,嗽了嗽喉咙,迟疑一下,走出去。他气得浑身肌肉发紧。
“原来你是这么个娘们儿,骗子手!”他暗自想着,往马房走去。这时候,斯捷潘正坐在马房里的长凳上,懒洋洋地给站在他面前的马刷洗身子。玛克辛没有走进马房,在门口站祝“斯捷潘!”他说。
斯捷潘没答话,也没看他父亲一眼。那匹马摇晃了一下。
“你打点一下回家去!”玛克辛说。
“我不想去。”
“难道你能对我说这种话?”
“既然我说了,那就可见能说。”
“我叫你回去!”
斯捷潘跳起来,把马房的门对着玛克辛的鼻子砰的一声关上。
傍晚,村子里一个男孩跑到斯