奄宅曲阜,微旦孰营。
并形成了周的文化,也为后世的儒家学说奠定了基础。周公是历史上第一位集中国文化之大成者,所以作者才说,除了周公之外,还有谁有资格拥有鲁地呢?
接下来的孔子又出生在曲阜,他“祖述尧舜,宪章文武”,继承了中国文化的血脉传承,又一次整理中国文化,去粗取精、去伪存真,所以孔子是第二位集中国文化之大成者。因为他们的故乡都在曲阜,曲阜也就成为集中国文化大成之地。几代圣人的基奠和足迹都留在这里,至今曲阜市还有重点文物保护单位112处。前几天看一篇报道,孔府里原有一块“至圣先师大圣文王孔子”之碑,文化革命期间被砸碎后散失了。曲阜市几年前要将碑复原,当地政府号召居民有收藏原碑碎片的,就交回来,以便将碑复原。曲阜居民就将收藏的碎碑交了回来,一共收回来一百零八块,将其拼起来以后,刚好就是原来完完整整的那块碑。曲阜人不简单啊!鲁国是中国传统文化的发祥地啊!
以上几段话的白话译文,就是:
周文王在磻溪遇到吕尚,尊他为太公望;
伊尹辅佐时政,商汤封他为阿衡;
他们都是辅佐帝王成就大业的功臣。
取得曲阜之地居住,只有周公旦才有资格;
除了周公,谁配呢?