第四章 蓝滚边-1
,威胁说如果不同意就要把她父亲关起来。姑娘有未婚夫,但为了拯救父亲,她嫁给了国家安全人员。在短短的婚后生活中,她写了日记,把它交给了心爱的人,然后就自杀了。
不,这应当亲身去体会-一什么是蓝箍帽!任何东西,你看到了--就是你的!任何住宅,你暗中看好了--就是你的!任何女人--是你的!任何仇人--滚开!脚下的土地--是你的!头上的天空--一是你的!它也是蓝色的呀!!
至于发财的欲望-一那是他们的普遍欲望。怎能木利用这样的权力和这样的不受监督的地位去发财致富呢?除非是个圣人!……
如果我们能够探悉每次逮捕的暗中动力,我们就会惊奇地看到,尽管抓捕具有一般的规律性,但其个别抉择,把谁关起来,个人的选定,在四分之三的场合是出于人的贪利心和报复心,而有半数的这种场合则出于内务人民委员部地方机关(当然还有检察机关,我们将不把它们分开)的私利打算。
例如,B?t?弗拉索夫十九年的群岛旅行是怎样开始的呢?起因是,他是区消费合作社主任,有一次专门给党的积极分子(不是给老百姓,这并没有使任何人感到难为精)售卖布正(这种东西现在谁也不会要),检察长的妻子却没能买到:因为她不在场,检察长自己则不好意思走到售货台旁边去,而弗拉索夫也没有想起该说一声--quot;我给您留下。quot;(而且他的性格也永远不会让他这样说。)还有一次,检察长鲁索夫把一个朋友带到党员内部食堂(三十年代有这样的食堂)去吃饭,那人没有供应关系(就是说级别低了些),食堂管理员就没有允许给那个朋友供饭。检察长要求弗拉索夫惩罚管理员,而弗拉索夫却没有惩罚。还有他曾同样令人难堪地侮辱过区的内务人民委员部。于是就给他戴上了右倾反对派的帽子!……
蓝滚边们的打算和行动有时小气到令人惊奇的程度。行动特派员先琴科取走了被捕的带兵军官的图囊和军用包,并当着他的面使用起来。借助于笔录上的花招取去了另一个被捕者的外国手套(在我军进攻时期特别勾起他们不快的,是他们的战利品不是第一手的)--逮捕我的第48集团军的反间谍人员,对我的烟盒起了觊觎之心--其实这甚至并不是什么烟盒,而是德国人办公用的某种小盒子,但具有诱人的鲜红颜色。为了这个不值一钱的东西,他采取了一整套公务上的迂回战术:先是不把它写入笔录(quot;这个你可以留在自己身上。quot;),然后,明知口袋里再也没有什么别的东西了,还是叫人把我重新搜查一遍。quot;啊,这是什么?取走!quot;--为了使我不能抗议:quot;把他关到禁闭室去!quot;(哪个沙皇的宪兵敢于这样对待祖国的保卫者?)--每一个侦查员都拨给一定数量的烟卷,那是为了鼓励招认者和眼线用的。有些侦查员就把烟卷全部吞没了。甚至在侦查的钟点上--在付给他们加倍工资的夜间工作的钟点上,他们也搞鬼:我们曾在夜间的笔录上发觉quot;从quot;几点quot;到quot;几点的时间被拉长了。--侦查员费多罗夫(列舍塔站,二三五号信箱)在搜查自由人科尔祖兴住所时亲自偷了手表。--侦查员尼古拉?费多罗维奇?克鲁日科夫在列宁格勒围困时期公然对自己的受侦查人k?11?斯特拉霍维奇的妻子伊丽莎白?维克多罗芙娜说;quot;我需要一条棉被。给我带来!quot;她回答说:quot;存放冬季衣物的房间已经被查封了。quot;那时他就上她家去,不破坏国家安全机关的铅封,把整个门把手卸了下来(侦查员快乐地对她说:quot;瞧,国家安全人民委员部就是这样工作的!quot;),他动手从那里取出她的冬季衣物,顺手还把一件水晶器皿塞进口袋(伊?维自己也尽力拿,自己的