“是的。我们希望他谈一谈——”她停顿了一下，“几句话很难说清楚。最好能让我直接跟他谈。”

    秘书沉默了一会。她感到很难办。根据法官的吩咐，她不能向任何人透露他的旅行日程。另一方面，如果法官误掉如此重要的颁奖宴会，到头来还是会责怪她的。

    她说：“我本应当替他保密，可是既然有这么重要的一次聚会，他会同意我灵活处理的。他现在在莫斯科的俄罗斯饭店。他还要在那里待五天，然后——”

    “好极了。我马上跟他联系。谢谢。”

    “谢谢您，达斯丁小姐。”

    几封电报发给了莫斯科俄罗斯饭店的亨利·劳伦斯法官。第一封的电文是：

    下届会议已经开始筹备，遵嘱确定日程，安排住宿。其余见面详谈。鲍里斯。

    第二天发出第二封电报，电文是：

    令妹已携图纸赴欧，飞机安全抵达，但未收到家信。会议经费筹齐，即将汇到。会址选在瑞士大酒店。鲍里斯。

    最后一封电报的电文是：

    筹备进展迅速，国际司法了解甚详，唯缺俄国东欧资料。新艇已经购得。鲍里斯。

    苏联内务人民委员会的人员等待着进一步的消息。当他们确定再无电报发来时，就拘捕了劳伦斯法官。

    审讯进行了五天五夜。

    “你把情报交给准了？”

    “什么情报？我不懂你在说些什么。”

    “我说的是图纸。你把图纸交给谁了？”

    “什么图纸？”

    “苏联核潜艇的图纸。”

    “你胡说些什么！我怎么能够知道苏联潜艇的事？”

    “这正是我们要查明的事情。你秘密地会见了什么人？”

    “秘密会见？我没有秘密。”

    “好。那你告诉我们，谁是鲍里斯？”

    “鲍里斯？”

    “那个帮你把钱汇到瑞士银行的人。”

    “什么瑞士银行？”

    他们勃然大怒。“你真是又臭又硬。”

    他们对他说。“我们要拿你开刀，让那些妄图破坏我们伟大祖国的美国特务看看你的下场。”

    等到美国驻苏大使获准探望亨利·劳伦斯法官的时候，他的体重已经减轻了十五磅。他不记得审讯人员已经有多久不让他睡觉了，他形容憔悴，蜷缩成一团。

    “他们为什么要这样对待我？”法官嗓音嘶哑地说。“我是美国公民，是法官。看在老天分上，你一定得救我出去！”

    “我在尽最大的力量。”大使说。劳伦斯法官的模样使他震惊。两周前法官与司法代表团其他成员抵达时大使曾去迎接。他当时见到的那位法官与眼前这个战战兢兢、可怜巴巴的人毫无共同之处。

    俄国人耍的是什么花招？大使想。这位法官并不比我更像一个间谍。他又自嘲地想，假若让我来干，一定能挑到更合适的替罪羊。

    大使请求会见政治局最高负责人，要求遭到拒绝之后，他提出要见一位部长。

    “我要正式提出抗议，”大使气愤地说，“贵国对待亨利·劳伦斯法官的态度是令人无法容忍的。把他那样地位的人物称做间谍简直太荒谬了。”

    “你要是说完了，”部长冷冷地说，“就请你看看这个。”他把电报复印件递给大使。

    大使读完，困惑不解地抬起头来。“怎么啦？这不都是很普通的电报吗？”

    “是吗？也许你应该细心地再看一遍破译出来的电报。”他递给大使另一份复印件。电报中一些二字词组被画上了标记，词组间整齐地间隔着四个字。

    下届会议（已经）开始筹备，（遵嘱）确定日程，（安排）住宿。其余（