看看。

    “你这道选择题，是不是要我选择一个正确的答案？”

    “对。

    “那你说的一个也不是。”

    这不是活见鬼吗！——我心想。

    “要不我又何必还要约你见面呢？”她问。

    “你跟那一位的关系是‘非排他性’的。”

    她听了好像并不感到高兴。

    “奥利弗，我可不是那样的人。”

    “很好，那你又是怎么样的人呢？”

    “我也说不上，”她说。“我总觉得有点飘然无依之感。”

    “你完全是胡扯淡！”

    我这火发得实在莫名其妙。话出了口我立刻就后悔了。

    “你在法庭上的大律师风度就是这样的吗，巴雷特先生？”

    “倒也不是，”我当下就斯斯文文说。“可是这儿不是法庭，你不说实话我也不能就办你的罪啊。”

    “奥利弗，你别再这样惹人讨厌啦！人家好歹也是个正派女子，长得也不能算大丑吧，人家倒是看准了你对你挺有意的，可你倒好，你哪像个有血有肉有情有义的男儿汉，你简直就像中世纪宗教法庭上的大法官！”

    好一个“有血有肉有情有义”！这句刻薄话刺得我可痛了。看这娘们有多损！“那好啊，玛西，你要是觉得不称你的心，事情干脆就吹了算了。”

    “本来就没有什么了不起的事情，也谈不上有什么可吹的！你要是忽然心血来潮要走，随你去法庭也罢，去教堂也罢；哪怕就是去佛寺修道院也罢，都只管请便！”

    “那再好也没有了，”我说完就站起身来。

    她马上来了一声“再见”。

    我也回了她一个“再见”。可是两个人谁也不走。

    “走呀——这儿的帐我来付好了，”她说着还挥挥手赶我走，像赶苍蝇似的。

    可是要把我赶走那是休想。

    “你别把人看扁了，我才不至于那么没心没肝呢。把你一个人撇在这荒郊野外，我不放心。”

    “用不着你来充好汉。我外边自有汽车。”

    我脑子里轰的一声，一个阀门又炸开了。这婆娘又一次撒谎，让我给当场逮住了！

    “你不是说这儿你从来没有来过吗，玛西？你的汽车又是怎么来的呢——你有遥控的本事？”

    “奥利弗，”只见她气得涨红了脸，说道：“这又干你什么事啦？你这该死的疑心病也未免太重了。好吧，为了早些打发你走，我就干脆都告诉你，那是我的一个同事替我留在这儿的。因为不管今天你我的约会是一场欢喜还是一场气，反正我明天一早好歹总得赶到哈特福德①去。”

    ①在康涅狄格州。纽约的东北方。

    “要到哈特福德去干什么？”我倒忍不住问了，实际上这跟我根本就不相干。

    “因为我那个情郎要替我‘买保险’！”玛西高声大叫了。“好了，少啰嗦，快去你的吧。”

    我实在太性急了，太过分了。我简直气糊涂了。其实我心里也清楚我们应该彼此都收起大嗓门，好好坐下来。可是这时候我们怒气冲冲的一阵对骂刚完，一连串的“滚”字声犹在耳，我还能怎么样呢？我只好硬着头皮走了。

    夏天的雨下得正急，我心急慌忙，一下子开不了车门的锁。

    “嗨——到附近去兜兜怎么样？”

    玛西出现在我的身后，面孔是铁板的。她外套也没有穿上，一点东西都没带，就从饭店里出来了。

    “不了，玛西，”我答道。“我们的圈子已经兜得太多了。”我终于把车门打开了。

    “奥利弗，我要去兜兜是有个道理的。”

    “啊，你还会没有道理吗？”