千九百八十九万四千零十八块“大羊毛金币”④，奥格斯堡⑤的豪富弗格家族⑥的估价也与此相仿。

    ⑩ 由金、银、钢、铜四块金属镶嵌而成。

    ① 指诗人克洛德?沙普伊或舰长米舍尔?沙普伊，都是作者的朋友。

    ② 即作者本人。

    ③ 比逊：天堂四大河流之一，盛产黄金，见《旧约?创世记》第二章第十一节。

    ④ 币上铸有Agnus Dei（天主赎罪羔羊）字样。

    ⑤ 奥格斯堡：德国城名，以首饰银器出名。

    ⑥ 弗格家族：是查理五世时德国富可敌国的财阀。