的教皇孙子。”

    “好了，好了，”军需官嚷着说。

    高康大说：“喂！你们猜猜我母亲衬衫上绣几朵花？”

    “十六朵。”那位军需官说。

    高康大说：“这不是《圣经》上的话，因为有前后之分②，你把账算错了。”

    “什么时候？”军需官说。

    高康大说：“就在刚才人家把你的鼻子当作桶口、抽出一‘木宜’粪来、再把你的喉咙当作漏斗把粪灌下去的时候，因为粪要变质了。”

    “我的天！”总管叫了起来，“我们可碰到一个会说话的了。巧嘴先生，愿天主保佑你，你的嘴太能说了！”

    他们来不及地跑下去，把高康大扔给他们的那根粗棍子撂在楼梯头上，高康大在后面说：

    “你们这些家伙，真不懂骑马！正是需要的时候，马倒不要了。如果从这里到卡雨萨克①去，你们喜欢乘鹅去呢，还是骑一只母猪去？”

    “我还是更喜欢喝酒去，”那位军需官说。

    他们一边说，一边跑回下面的客厅里，大家都在那里，他们把刚才的经过说出来，引得大家象一群苍蝇似的笑成一片。