没有读过文章，但是并没有白费，因为在草地上他们会背几段维吉尔的《农事诗》，或者赫西奥德②的诗句，再不然就背波立提安的《田园诗》③，他们还会用拉丁文创作几首有趣的短诗，然后再用法文把它们译成韵诗和民歌。

    饮酒时，他们依照伽多④在《农事学》里和普林尼乌斯教导的方法，用一只藤条编的杯子把酒里的水分解出来⑤，他们先把酒倒满一水盆，然后用漏斗把酒滤出来，把水从这个容器倒进另一个容器。他们还造了好几种自动的小机器，也就是说那种会自己开动的小工具。

    ⑥ 万沃：塞纳河附近小村。

    ① 圣克鲁：在塞纳河左岸，地属凡尔赛。以上地方，都是巴黎近郊的名胜区。

    ② 赫西奥德：古希腊诗人，有人说他在荷马以前，有人说他与荷马同时。

    ③ 十五世纪诗人波立提安仿赫西奥德和维吉尔所作的拉丁诗。

    ④ 伽多（前232—前147）：古罗马执政官，著有《农事学》。

    ⑤ 说藤条有避水的功能，见伽多《衣事学》第一百一十一章，普林尼乌斯《自然史纲》第十六卷第三十五章。