地。这一切来得很快，不到呼喊一声的工夫。

    旺代人也倒在铺路石上。

    骑马人脸上挨了一刀，摔在地上昏厥过去。马匹也被打死了。

    戈万走过来，问道：

    “这个人是谁？”

    他仔细端详。受伤人满脸是刀伤的血，仿佛戴了一副红色面具。无法看清他的脸，只能看见他的灰白头发。

    “这个人救了我的命。”戈万说，“这里有谁认识他吗？”

    “指挥官，”一位士兵说，“这个人刚刚进城。我是看见他来的，他从蓬托尔松那边来。”

    军队的外科医生提着药箱跑了过来。受伤的人仍然昏迷不醒。军医检查了一下，说道；“简单的刀伤。不要紧，能缝合。一个礼拜以后他就能复原。这一刀可够结实的。”

    受伤的人披着斗篷，系着三色腰带，带着两把枪和一把马刀。人们把他放在担架上躺好，给他脱衣服，拿来一桶凉水，军医开始给他洗伤口，他的脸慢慢露出来了。戈万聚精会神地瞧着他。

    “他身上有证件吗？”戈万问道。

    军医拍了拍受伤人侧面的口袋，抽出一个钞票夹，送给戈万。

    戈万翻翻钞票夹，找到一张把成四折的纸，展开来，看到；救国委员会西穆尔丹公民……戈万呼叫起来：

    “西穆尔丹！”

    呼声便受伤的人睁开眼睛。

    戈万欣喜若狂。

    “西穆尔丹！是你！你这是第二次救我的命。”

    西穆尔丹瞧着戈万。流血的脸上闪着难以描述的欢乐的光。

    戈万双膝跪在他面前，呼道：

    “我的老师！”

    “你的父亲。”西穆尔丹说。

    他们有多年没有见面了，但是他们的心从未分离。他们彼此相认，仿佛昨天才分手。

    多尔市政府成了临时医院。西穆尔丹被搬到一个小房间的床上，小房间与伤员的大病室相连。外科医生缝合了伤口，认为应该让西穆尔丹睡觉，所以禁止这两个男人倾诉衷肠。何况职责和战胜后的许多事情都等待戈万去处理。西穆尔丹一人留在那里，他没有睡觉。他在发烧，因伤口而发烧和因欢乐而发烧。

    他没有睡，但似乎也不清醒。这可能吗？他的梦想实现了。西穆尔丹这样的人是不相信满五①的，但却得到了满五。他找到了戈万。他离开戈万时，戈万还是孩子，这次见面戈万已是男人了，高大、英勇、令人生畏，而且无往不胜，为人民而无往不胜。戈万是革命在旺代地区的支柱，而正是他西穆尔丹为共和国造就了这根支柱。这位胜利者是他的学生。这张年轻的面孔也许会进共和国的先贤调，面孔上闪烁的正是他西穆尔丹的思想。从现在起，他的弟子，他精神上的儿子就已经是英雄了，不久以后他将成为光荣。西穆尔丹仿佛看到自己的灵魂成为天才。他刚才亲眼目睹戈万如何作战，就像基隆②目睹阿基琉斯作战一样。教士与马人之间的关系很神秘，教士只有半个人身。①玩罗多游戏时，抽出的编号棋子正巧摆满方格盘的同一行五格。

    ②希腊神话中的马人（半人半马），曾是英雄阿基琉斯的老师。

    种种巧合使西穆尔丹兴奋不已，伤痛也使他难以入眠。一个年轻的生命正在升起，壮丽非凡，他对这个生命拥有全部权力，对此深感快乐。只要戈万再获得一次类似的战果，西穆尔丹就可轻而易举地让共和国将大军托付给戈万。当时人人都在做军事梦，人人都想成为将军。丹东想当韦斯特曼，马拉想当罗西尼奥，埃贝尔想当龙森，罗伯斯比尔想打败他们所有的人。西穆尔丹想，为什么戈万就不能呢？他浮想联翩，面前有无限的空间，从一种设想跳到另一种设想，一切障碍都烟消云散。谁一旦踏上这把梯子就无法停下，无止