后。中士站得笔直，两眼朝下，处于敬军礼的姿势。

    “有什么事，拉杜中士？”

    “指挥官公民，我们红色无檐帽营，我们恳求您一件事。”

    “什么事？”

    “让我们去拚命。”

    “呵！”戈万说。

    “您能同意吗？”

    “可……这得看情况了。”戈万说。

    “是这样的，指挥官。自从多尔那一仗以后，您一直照顾我们，我们还有十二个人。”

    “怎么样呢？”

    “我们觉得丢脸。”

    “你们是后备部队。”

    “我们宁可当前卫。”

    “可我需要你们来取得最后胜利。我保存你们的实力。”

    “有点过分了。”

    “这有什么关系。你们是在队伍里，你们在行进。”

    “走在最后。可巴黎人有权走在最前面。”

    “我会考虑的，拉杜中土。”

    “今天就考虑吧，指挥官。现在正是机会。马上就要大摔跤了，不是他摔倒就是你摔倒，这可不含糊。谁碰图尔格谁就会烧手。我们要求让我们去。”

    中士停顿了一下，捻捻小胡子，用激动的声调说：

    “再说哩，指挥官，我们的小家伙在这座塔里。我们的孩子，我们营的孩子，三个孩子都在里面。他妈的那个傻瓜，那个叫作蓝军灾星、伊马纽斯的人，那位喧闹者古日，古日喧闹者，那位嘴啃地的无赖，那位倒媚的魔鬼，他那张可怕的脸正威胁我们的孩子。

    我们的孩子，我们的娃娃，指挥官。即使全世界都战抖，我们也不愿意他们遭到不幸。

    您明白吗，长官？我们不愿意他们遭到不幸。刚才我利用战前的间隙去到高原，从窗口看到他们，对，他们确实在那里，从深沟边沿就能看见，我看见他们了，还使这些小天使害怕了。指挥官，如果他们可爱的小脑袋掉了一根头发，我发誓，我拉杜中土以最神圣的东西发誓，我就饶不了天主。我的营队说了：我们要救出孩子，要不就死在一起。

    这是我们的权利，他妈的！对，死在一起。现在，向您敬礼。”

    戈万向拉杜伸出手，说道：

    “你们是勇士。你们将参加突击队。我将你们分成两组，六个人打前锋，带动大家前进，六个人作后卫，防止有人后退。”

    “还是由我来指挥这十二个人？”

    “那当然。”

    “那么谢谢您了，指挥官。我当然是前锋了。”

    拉杜敬了一个军礼便回到队伍里了。

    戈万掏出手表，在盖尚耳边说了几句话，于是突击队开始整队。